Back to subtitle list

Up Arabic Subtitles

Up

Movie Info:

Released: 29 May 2009
Runtime: 96 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family
Director: Pete Docter, Bob Peterson(co-director)
Actors: Edward Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Mar 05, 2020 14:45:19 hash137 Arabic 40

Release Name: 

Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND
Download Subtitles
dmd-up-repack.srt
Nov 11, 2009 03:56:16 53.27KB Download Translate 


1
00:00:46,046 --> 00:00:51,777
:ÃÎÈÇÑ ÈáÏÉ ÇáÃÝáÇã) ÊÞÏøã)"
"(ÅáÞÇÁ ÖæÁ Úáì ÇáãÛÇãÑÉ)

2
00:00:52,586 --> 00:00:56,155
ãÇ ÊÔÇåÏæäå ÇáÂä åí ãÞÇØÚ"
"áã íÑåÇ ÇáÈÔÑ ÇáãÊÍÖøÑæä ãä ÞÈá

3
00:00:56,240 --> 00:01:00,384
¡(ÚÇáã ãÝÞæÏ Ýí (ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíøÉ"
"íßãä Ýí Ùáø (ÔáÇáÇÊ ÇáÌäøÉ) ÇáãåíÈÉ

4
00:01:00,410 --> 00:01:03,629
íÖãø äÈÇÊÇÊ æÍíæÇäÇÊ"
"áã íßÊÔÝåÇ ÇáÚáã

5
00:01:03,647 --> 00:01:06,966
ãä ÚÓÇå íÌÑÄ Úáì Ãä íØÃ"
"ÞÏãÇð Úáì åÐå ÇáÞãøÉ ÛíÑ ÇáãÖíÇÝÉ¿

6
00:01:06,984 --> 00:01:10,939
"(ãÍæÑ ÍÏíËäÇ Çáíæã¡ (ÊÔÇÑáÒ ãÇäÊÒ"

7
00:01:11,171 --> 00:01:15,341
ÇáãÓÊßÔÝ ÇáãÍÈæÈ ÍØø ÈãäØÇÏå"
"ÑæÍ ÇáãÛÇãÑÉ) Ýí (äíæåÇãÈÔÇíÑ) åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ)

8
00:01:15,425 --> 00:01:19,020
ãßãáÇð ÈÚËÉ ÏÇãÊ ÚÇãÇð"
"Åáì ÇáÚÇáã ÇáãÝÞæÏ

9
Download Subtitle