Untamed Romania [România neîmblânzit&atilde] English Subtitles

1
00:00:45,320 --> 00:00:49,760 
The Carpathian Mountains are home to some of the most ancient forests in Europe.
喀尔巴阡山脉是欧洲最古老森林的发源地.

2
00:00:52,160 --> 00:00:55,640 
Seas of green stretch as far as the eye can see.
一望无际的绿色海洋绵延不绝.

3
00:01:00,000 --> 00:01:03,520 
These great forests have stood the test of time.
这些森林经受住了时间的考验.

4
00:01:05,600 --> 00:01:11,120 
They are representative of what much of Europe looked like around 3,000 years ago.
它们代表了3000年前欧洲大部分地区的面貌.

5
00:01:13,240 --> 00:01:18,600 
A mix of beech,birch,oak and pines cover a third of Romania.
山毛榉、桦树、橡树和松树的混合物覆盖了罗马尼亚三分之一的土地.

6
00:01:43,680 --> 00:01:49,200 
Like the animals that live among them,many of these trees help and support one another.
就像生活在它们中间的动物一样,许多这些树互相帮助和支持.

7
00:01:54,360 --> 00:01:57,560 
Vast networks of roots connect families of trees,
巨大的树根网络连接着树木的家族,

8
00:01:57,720 --> 00:02:01,720 
supplying one another with vital nutrients.
互相提供重要的营养.