UnREAL - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,795
Graham:
Welcome to "Everlasting"!

2
00:00:03,795 --> 00:00:07,341
Let's go, people!
I want nudity, 911 calls.

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,135
I need an episode.
Get me something I can use.

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,847
You're pumping toxic sludge
into the minds of young women.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,515
I want to talk about you ‐‐
and me.

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,226
The only thing
that matters is us.

7
00:00:17,226 --> 00:00:19,144
You and I can be together ‐‐
for real.

8
00:00:19,144 --> 00:00:20,687
I don't want that.

9

1
00:00:01,043 --> 00:00:02,419
♪♪

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,213
You brought back August?

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,714
It's called
"Everlasting All‐Stars."

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,841
Like it or not,
you boned an All‐Star.

5
00:00:07,841 --> 00:00:11,345
Welcome to the wild, wild west
version of "Everlasting."

6
00:00:11,345 --> 00:00:12,304
Hump or Dump.

7
00:00:12,304 --> 00:00:15,098
[ Men cheering ]

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,142
We are taking your show
to the next level.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,519
Tommy Castelli.

1
00:00:02,084 --> 00:00:04,503
"Passport to Dance."
Alexi's gonna host it.

2
00:00:04,503 --> 00:00:06,380
It's our very own
"Everlasting" date.

3
00:00:06,380 --> 00:00:07,589
We have a deal.

4
00:00:07,589 --> 00:00:09,133
I suck you.
You bring me coke.

5
00:00:09,133 --> 00:00:10,634
This is disgusting.

6
00:00:10,634 --> 00:00:11,885
[ Snorts ]

7
00:00:11,885 --> 00:00:14,555
Candi Coco
is a single mom stripper.

8
00:00:14,555 --> 00:00:16,140
She's not
who she says she is.

9
00:00:16,140 --> 00:00:17,600
Take your hands off me.

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,170
I'm pregnant.

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,505
It always should have
been this way.

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,048
Are you absolutely sure
he's the father?

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,799
Because you're a lot more
pregnant than you think.

5
00:00:07,799 --> 00:00:10,636
August is, like,
the perfect sperm donor.

6
00:00:10,636 --> 00:00:11,762
I'll be the dad.

7
00:00:11,762 --> 00:00:13,138
This is our child.

8
00:00:13,138 --> 00:00:15,474
Either drive this boat
or get the hell off it.

9
00:00:15,474 --> 00:00:17,559
We can reduce you

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,253
I'll be the dad.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,756
August is like
the perfect sperm donor.

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,507
This is our child.

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,467
Some women
are not meant to be mothers

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,885
and you're one of 'em.

6
00:00:09,885 --> 00:00:12,679
This is about my family
and that's not you.

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,932
Let's get this party
started!

8
00:00:14,932 --> 00:00:17,809
Jay: He full‐on frat‐boy
date‐raped her.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,937
You need to expose him

1
00:00:02,294 --> 00:00:05,172
You are the reason
that I worked on this show.

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,965
To hell
with being a producer.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,800
You're the suitress.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,470
Is Puzzle Boy part
of your bang‐a‐thon?

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,388
Let's get
this party started.

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,140
Jay: He full‐on
frat‐boy‐date‐raped her.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,808
Roger: You just feel guilty
we hooked up

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,143
because you were supposed
to be on the show for Adam.

9

1
00:00:01,877 --> 00:00:04,755
To hell with being a producer.
You're the suitress.

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,423
Tommy:
Let's put some money on it.

3
00:00:06,423 --> 00:00:07,758
You lock down
one of these all stars,

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,259
I'll give you
my producer bonus.

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,011
Jay: He full‐on frat‐boy
date‐raped her.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
If you leave now,

7
00:00:12,513 --> 00:00:14,306
everyone's gonna think
that you were lying.

8
00:00:14,306 --> 00:00:16,517
Take a sip, drink,
and have a good time.

9

1
00:00:01,752 --> 00:00:04,296
Chet: August is like
the perfect sperm donor.

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,297
I'll be the dad.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,341
This is our child.

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,009
I'm not gonna sugarcoat
the situation.

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,387
At your age, chances of
a live birth are around 5%.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,598
5%.

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,974
Rachel: Some women
are not meant to be mothers,

8
00:00:15,974 --> 00:00:17,768
and you're one of 'em.

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,562
This is about my family,
and that's not you.