Unparalleled Mulan (Matcless Mulan) Indonesian Subtitles

1
00:00:07,300 --> 00:00:09,300
BEIJING NEW STUDIOS

2
00:00:12,324 --> 00:00:15,224
POWERFUL AND UNCONSTRAINED STYLE PICTURES

3
00:00:15,348 --> 00:00:26,148
SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE
follow instagram @broth3rmax

4
00:00:26,372 --> 00:00:29,372
Kerajaan Beiwei, Tahun Pertama Dinasti Yanhe

5
00:00:29,396 --> 00:00:31,396
Rouran menyerbu perbatasan.

6
00:00:31,420 --> 00:00:33,420
Pasukan baja bagaikan hewan buas.

7
00:00:33,444 --> 00:00:36,344
Kemanapun mereka pergi
selalu dikepung tembakan perang.

8
00:00:36,368 --> 00:00:39,368
Rakyat mati dimana-mana dan kau bisa dengar
semua jeritan dari penjuru negeri.

9
00:00:39,392 --> 00:00:42,392
Mayat terkubur di tanah.

10

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Matchless.Mulan.2020.HD1080P.X265.AAC.Mandarin.CHS-ENG.Mp4Ba
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.30,Default,,0,0,0,,BEIJING NEW STUDIOS
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,POWERFUL AND UNCONSTRAINED STYLE PICTURES
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE{\c}\Nfollow instagram @broth3rmax
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:29.37,Default,,0,0,0,,Kerajaan Beiwei, Tahun Pertama Dinasti Yanhe
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.39,Default,,0,0,0,,Rouran menyerbu perbatasan.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,Pasukan baja bagaikan hewan buas.
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.34,Default,,0,0,0,,Kemanapun mereka pergi\Nselalu dikepung tembakan perang.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.36,Default,,0,0,0,,Rakyat mati dimana-mana dan kau bisa dengar\Nsemua jeritan dari penjuru negeri.
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,Mayat terkubur di tanah.
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:45.31,Default,,0,0,0,,Rakyat mati di tangan tukang jagal.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,Sulit bagi pahlawan meyelamatkan dunia ini.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,Namun masa sulit menciptakan para pahlawan
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:07.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0261fd&}terjemahan broth3r{\c&H0080ff&\i1}max{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,MULAN TIADA TANDING
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.33,Default,,0,0,0,,Silahkan masuk.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.36,Default,,0,0,0,,Mau tanya apa?
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.38,Default,,0,0,0,,Pernikahan.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:31.30,Default,,0,0,0,,Untuk siapa?
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,Hua Mulan, putriku.
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,Lalu ambilkan adonan kuning.
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.40,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.42,Default,,0,0,0,,Pelan-pelan.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.45,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,Mudi, pelan-pelan.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,Bu Su, aku membuat baju sendiri.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,Kerjaanmu bagus.