Unlawful Entry English Subtitles

1
00:03:15,562 --> 00:03:18,190
You once said, talking
about your childhood,

2
00:03:18,298 --> 00:03:21,199
"I grew up with seriousness
all around me. "

3
00:03:21,301 --> 00:03:24,532
Yeah. My parents
were very, very strict.

4
00:04:10,483 --> 00:04:11,973
He thinks
I put up 100,000

5
00:04:12,085 --> 00:04:13,985
to watch it
go down the toilet?

6
00:04:14,087 --> 00:04:16,487
He doesn't care
about your money.

7
00:04:16,589 --> 00:04:19,387
I want him to know
it's every cent I've got.

8
00:04:19,492 --> 00:04:20,891
It represents
pocket change.

1
00:00:00,228 --> 00:00:03,129
Department doesn't want
an unstable officer on the street

2
00:00:03,231 --> 00:00:04,789
any more than you do.

3
00:00:04,899 --> 00:00:06,799
Fill this out.
You got a pen?

4
00:00:06,901 --> 00:00:07,959
No, sir.

5
00:00:08,069 --> 00:00:09,127
Thank you.

6
00:00:19,247 --> 00:00:21,306
Roger, how we doing?

7
00:00:21,415 --> 00:00:22,643
He's not coming.

8
00:00:22,750 --> 00:00:25,583
Your friend Officer Davis
called Lurie on the phone,

9
00:00:25,686 --> 00:00:27,085
asking all kinds of questions-

10