Unknown French Subtitles

1
00:01:39,849 --> 00:01:43,444
Chers passagers, nous entamons
notre descente vers Berlin...

2
00:01:47,957 --> 00:01:48,821
Bonjour.

3
00:01:49,926 --> 00:01:51,120
Tu as dormi?

4
00:01:52,595 --> 00:01:54,119
Je dormirai à l'hôtel.

5
00:01:55,498 --> 00:01:56,692
Tu seras parfait.

6
00:01:58,635 --> 00:02:00,068
Comme d'habitude.

7
00:02:14,617 --> 00:02:16,141
Motif de votre séjour?

8
00:02:16,786 --> 00:02:19,983
Un sommet de biotechnologie.
Je suis un intervenant.

9
00:02:25,228 --> 00:02:26,695
M. Et Mme Harris,

10
00:02:26,896 --> 00:02:28,329

1
00:00:38,032 --> 00:00:39,863
- A gauche!
- Accrochez-vous.

2
00:01:20,575 --> 00:01:21,769
- Il est où?
- Je le vois pas.

3
00:01:33,888 --> 00:01:35,446
- Les essuie-glaces?
- A gauche.

4
00:01:55,910 --> 00:01:56,740
Foncez!

5
00:02:37,151 --> 00:02:38,948
- Sortez des rails!
- J'essaie.

6
00:02:53,134 --> 00:02:53,964
Bon Dieu!

7
00:03:19,160 --> 00:03:20,457
Allez, on se tire!

8
00:03:41,215 --> 00:03:42,182
Par ici.

9
00:03:42,750 --> 00:03:43,910
Ecartez-vous.