Universe Arabic Subtitles

1
00:00:10,700 --> 00:00:14,430
إن كوننا موطِنٌ لِتنوعٍ لا نهائي

2
00:00:15,810 --> 00:00:18,290
مايقربُ مِن ترليوني مجرة

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,340
و مليارات المليارات مِن النجوم

4
00:00:28,100 --> 00:00:30,420
و عددٌ لايُحصى مِن الكواكب

5
00:00:30,840 --> 00:00:33,650
عوالِمُ تتخطى الخيال

6
00:00:38,010 --> 00:00:41,530
إن الكون شاسع للغاية
و بالغ الغموض

7
00:00:41,560 --> 00:00:43,320
و مُرعِبٌ بِحق

8
00:00:43,320 --> 00:00:45,410
بحيث أني أعتقد أنّه مِن الطبيعي
أن نختار

9
00:00:45,440 --> 00:00:48,280
عيش حياتنا بشكل تام
في غفلة عنه

10

1
00:00:15,140 --> 00:00:17,720
في هذه اللحظة تحديداً

2
00:00:19,100 --> 00:00:22,340
على كوكبٍ بعيد جداً

3
00:00:43,140 --> 00:00:45,840
يُبشِّر شروق شمس عالم فضائي

4
00:00:45,840 --> 00:00:47,840
بيومٍ جديد

5
00:00:59,940 --> 00:01:03,890
لكِن هل ستُحدِّق أعينُ
كائناتٍ فضائية بِه؟

6
00:01:16,930 --> 00:01:19,220
أم أنَّهُ سيمضي مِن
دونِ أن يُرى

7
00:01:23,530 --> 00:01:25,130
كأي لحظةٍ أخرى

8
00:01:25,130 --> 00:01:28,360
في كونٍ شاسِعٍ خالٍ
مِن الحياة

9
00:01:36,880 --> 00:01:40,620
إن المِسعى قائم خلف الإجابة

10

1
00:00:03,980 --> 00:00:07,073
يُمكنني رؤية كُل شيء بوضوح

2
00:00:07,873 --> 00:00:11,070
أيُّ جمالٍ صارخ تملكه

3
00:00:19,140 --> 00:00:22,406
عُزلة مهيبة

4
00:00:22,500 --> 00:00:23,840
منظر بديع

5
00:00:23,860 --> 00:00:25,420
أليسَ بالأمر المُثير؟

6
00:00:28,800 --> 00:00:33,800
الكــــــون
ترجمة:فهمي علوان

7
00:00:57,180 --> 00:01:00,073
إن كان لي أنْ أسألك
مِن أين أنت؟

8
00:01:03,086 --> 00:01:04,700
مالذي ستقوله؟

9
00:01:04,780 --> 00:01:07,360
مالقصة التي سترويها؟

10
00:01:13,073 --> 00:01:16,470

1
00:00:03,380 --> 00:00:06,373
(نيل آرمسترونغ): يُمكن رؤية كل شيء بوضوح

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,760
أيّ جمال صارخ لا مثيل له

3
00:00:18,308 --> 00:00:20,769
(بز الدرين): عُزلة مَهيبة

4
00:00:21,906 --> 00:00:24,410
جميل! جميل!
أليس بالأمرِ المُثير؟

5
00:00:27,000 --> 00:00:35,053
الكــــــون
ترجمة: فهمي علوان & تدقيق لغوي: ياسر الهِتاري

6
00:00:43,060 --> 00:00:46,600
تبدو مجرة درب التبانة كمكانٍ
تعمّهُ السكينة

7
00:00:51,066 --> 00:00:57,440
حيث تسبح مئات مليارات النجوم
بهدوءٍ عبر الكون

8
00:01:02,080 --> 00:01:05,946
لكن بالسفر إلى الداخل
عبر سُحب الغبار و الغاز

9
00:01:06,000 --> 00:01:08,020
التي تحجبُ قلب المجرة

1
-00:00:08,074 --> -00:00:03,300
ترجمة: فهمــي علــوان

2
-00:00:03,300 --> -00:00:00,460
ماخ1, إخترقت المركبة الآن
حاجز سرعة الصوت

3
00:00:03,993 --> 00:00:09,966
إنَّ الكون هوَ كُلّ موجود, و كلّ ماكان
و كُلّ ماسيكون

4
00:00:11,206 --> 00:00:16,326
نحنُ نعلمُ بِأنّنا ندنو
مِن أعظم الألغاز
كارل سيغان

5
00:00:18,620 --> 00:00:21,540
إن كوننا عصي على الفهم

6
00:00:23,780 --> 00:00:26,993
مُعضلة لا نهاية لها و لاتنضب

7
00:00:29,726 --> 00:00:31,340
و في أغلبه

8
00:00:33,406 --> 00:00:36,713
مُحيط مُظلم و بارد و مقفر

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,366
لكِن في هذا المحيط