Universe English Subtitles

1
00:00:10,720 --> 00:00:13,920
BRIAN COX: Our universe
Is a place of infinite variety.

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,120
Two trillion galaxies.

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,000
Billions and billions of stars.

4
00:00:28,080 --> 00:00:29,840
And countless planets.

5
00:00:30,880 --> 00:00:33,320
Worlds beyond imagination.

6
00:00:37,960 --> 00:00:39,720
The universe is so vast,

7
00:00:39,800 --> 00:00:43,200
so incomprehensible, so terrifying,

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,240
that I think it's quite natural
for us to choose

9
00:00:45,320 --> 00:00:48,160
to live out our lives
completely oblivious to it.

10

1
00:00:15,040 --> 00:00:17,200
BRIAN COX: At this precise moment,

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,920
on a planet far, far away...

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,720
an alien sunrise ushers in a new day.

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,480
But will alien eyes gaze upon it?

5
00:01:16,800 --> 00:01:18,400
Or will it go unseen?

6
00:01:23,360 --> 00:01:27,680
Just another moment
in a vast sterile universe.

7
00:01:36,840 --> 00:01:39,520
The hunt is on for the answer.

8
00:01:48,680 --> 00:01:50,320
BUZZ ALDRIN: Magnificent desolation.

9
00:01:52,000 --> 00:01:54,160
- Beautiful view!
- ARMSTRONG: Isn't that something?

10
00:02:18,800 --> 00:02:20,240

1
00:00:04,040 --> 00:00:06,680
NEIL ARMSTRONG: (OVER RADIO)
I can see everything quite clearly.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,480
It has a stark beauty all its own.

3
00:00:12,160 --> 00:00:13,720
(NEPTUNE PLAYING)

4
00:00:13,800 --> 00:00:17,640
♪ See me when I float like a dove

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,080
♪ Skies above...

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,040
BUZZ ALDRIN: Magnificent desolation.

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,080
- Beautiful view.
- ARMSTRONG: Isn't that something?

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,360
♪ Take me away ♪

9
00:00:35,320 --> 00:00:37,000
(SEAGULLS SQUAWKING)

10
00:00:57,400 --> 00:01:00,120

1
00:00:04,040 --> 00:00:06,800
NEIL ARMSTRONG: (OVER RADIO)
I can see everything quite clearly.

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,400
It has a stark beauty all its own.

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
(NEPTUNE PLAYING)

4
00:00:14,480 --> 00:00:18,000
♪ See me when I float like a dove

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,120
♪ Skies above...

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,920
BUZZ ALDRIN: Magnificent desolation.

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,000
- Beautiful view.
- ARMSTRONG: Isn't that something?

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,880
♪ Take me away ♪

9
00:00:43,800 --> 00:00:46,120
BRIAN COX: The Milky Way
seems a tranquil place...

10

1
00:00:18,280 --> 00:00:20,360
BRIAN COX: Our universe is an enigma,

2
00:00:23,320 --> 00:00:26,320
an endless, inexhaustible paradox.

3
00:00:29,400 --> 00:00:30,600
It's largely...

4
00:00:33,040 --> 00:00:35,760
a dark, cold, and lifeless ocean.

5
00:00:44,120 --> 00:00:45,280
But within this ocean,

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
there are islands...

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,760
blazing with light.

8
00:00:59,520 --> 00:01:03,600
Galaxies, trillions of them,

9
00:01:11,960 --> 00:01:16,120
each one,
home to hundreds of billions of stars,

10
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
and around many of these stars,