Back to subtitle list

Ungnami (Bear Man / Woongnam / 웅남이) Spanish Subtitles

Ungnami (Bear Man / Woongnam / 웅남이)

Movie Info:

Released: 22 Mar 2023
Runtime: 97 min
Genre: Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Park Sung-woong, Yi-Kyeong Lee, Yeom Hye-ran
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Based on the Danggun myth that bears become humans after eating garlic and mugwort, it depicts the story of twin Asiatic Bear brothers, who were managed by the Pro-North Korean Institute of Technology, disappearing one day after e...

Aug 01, 2023 20:03:54 xoc85 Spanish 5

Release Name: 

(VIKI) Bear.Man.2023.WEB-DL.Dramaday.Esp
(VIKI) Bear.Man.2023.WEBRip.Esp.srt

Release Info: 

Ripeados de VIKI. 👉🏻Para la versión webrip de viki y para la versión web dl de dramaday. *Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de Facebook "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Download Subtitles
(VIKI) Bear.Man.2023.WEB-DL.Dramaday.Esp.srt
Jul 31, 2023 04:08:28 79.01KB Download Translate 


1
00:01:56,160 --> 00:02:01,710
[Bear Man]

2
00:02:04,480 --> 00:02:05,800
[Instituto Nacional de Especies
y Ciencias de la Vida, 1997]

3
00:02:05,800 --> 00:02:08,620
¿Quién es un buen chico?
¿Quién es un buen chico?

4
00:02:08,620 --> 00:02:10,110
Tú eres un buen chico.

5
00:02:12,670 --> 00:02:14,900
Qué chico guapo.

6
00:02:14,900 --> 00:02:18,690
Ellos criaron un cachorro
en solo un año, después de ser liberado.

7
00:02:18,690 --> 00:02:21,230
Parece que se asentaron bien
en su nuevo hábitat.

8
00:02:21,230 --> 00:02:22,900
Estoy muy orgulloso de mis bebés.

9
00:02:26,700 --> 00:02:28,120
¿Qué hay de ellos?
(VIKI) Bear.Man.2023.WEBRip.Esp.srt
Jul 31, 2023 04:08:28 74.46KB Download Translate 


1
00:01:52,502 --> 00:01:58,055
[Bear Man]

2
00:02:00,820 --> 00:02:02,140
[Instituto Nacional de Especies
y Ciencias de la Vida, 1997]

3
00:02:02,140 --> 00:02:04,968
¿Quién es un buen chico?
¿Quién es un buen chico?

4
00:02:04,968 --> 00:02:06,451
Tú eres un buen chico.

5
00:02:09,015 --> 00:02:11,245
Qué chico guapo.

6
00:02:11,245 --> 00:02:15,031
Ellos criaron un cachorro
en solo un año, después de ser liberado.

7
00:02:15,031 --> 00:02:17,570
Parece que se asentaron bien
en su nuevo hábitat.

8
00:02:17,570 --> 00:02:19,242
Estoy muy orgulloso de mis bebés.

9
00:02:23,047 --> 00:02:24,466
¿Qué hay de ellos?
Download Subtitle