Unforgotten - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
London detectives investigate crimes from the past, unravelling secrets left buried for years.
Release Name:
Unforgotten Season 1 Complete 720p HDTV x264 [i_c]
Release Info:
Removed HI. Thx 2 BananaZombie for the sub.
Download Subtitles
1 00:00:08,600 --> 00:00:10,800 ♪ All you do is hide away ♪ 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,380 ♪ All you do is, all you do is hide away ♪ 3 00:00:16,280 --> 00:00:18,620 ♪ All you do is lie in wait ♪ 4 00:00:20,040 --> 00:00:22,980 ♪ All you do is, all you do is lie in wait ♪ 5 00:00:23,880 --> 00:00:27,550 ♪ I have been upside down ♪ 6 00:00:27,600 --> 00:00:31,230 ♪ I don't wanna be the right way round ♪ 7 00:00:31,280 --> 00:00:34,680 ♪ I've found paradise on the ground ♪ 8 00:01:07,280 --> 00:01:09,550 Oh... Dad, I'm off. 9 00:01:09,600 --> 00:01:11,670 Smell all right to me. 10 00:01:12,320 --> 00:01:15,110
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,190 Male... The bones are in pretty good nick, so young. 2 00:00:04,240 --> 00:00:07,070 Until we know different, we treat this as a crime scene. 3 00:00:07,120 --> 00:00:09,510 - This looks like a car key. - We think so, too. 4 00:00:09,560 --> 00:00:13,630 'MS' stands for 'Morton Spider'. You should be able to get the reg. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,390 - You have it? - We sold it to a Steve Bennett. 6 00:00:16,440 --> 00:00:18,750 - Mr. Bennett! - Yeah? 7 00:00:18,800 --> 00:00:21,230 Could those be from the Spider? 8 00:00:21,280 --> 00:00:24,110 - Hang on. What's that? - Just a bag. 9
1 00:00:01,540 --> 00:00:04,190 James Niall Sullivan, 2 00:00:04,240 --> 00:00:08,030 who was reported missing in November 1976. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,870 The boss is travelling up to Liverpool to talk to his mum. 4 00:00:10,920 --> 00:00:13,030 There's no word for it, you know. 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,510 Single mother who's lost her only child. 6 00:00:15,560 --> 00:00:18,230 Mr. Slater in the diary refers to an Eric Slater, 7 00:00:18,280 --> 00:00:20,350 who was a bookkeeper for the hostel. 8 00:00:20,400 --> 00:00:22,230 I know what you did! 9 00:00:22,280 --> 00:00:24,790 Frankie C. Cocky little runt. 10 00:00:24,840 --> 00:00:26,790
1 00:00:00,010 --> 00:00:02,510 Of all the names and numbers in the diary... 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,150 Elizabeth Wilton... 3 00:00:04,200 --> 00:00:06,670 I did what I did because he made me. 4 00:00:06,720 --> 00:00:09,750 He made you join the National Front? 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,550 .. Frank Phillip Cross... 6 00:00:11,600 --> 00:00:15,470 Frank was very good at getting money that was owed to us. 7 00:00:15,520 --> 00:00:18,390 - He liked the bolt cutters. - It's not true. 8 00:00:18,440 --> 00:00:21,830 - .. Eric Slater... - Yeah, I knew Jimmy. Nice lad. 9 00:00:21,880 --> 00:00:25,750 - Jo-Jo? - She was at it in one of the storage rooms.
1 00:00:00,010 --> 00:00:02,750 That's a hole. Like something's been driven through it. 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,070 Something like a nail. 3 00:00:05,120 --> 00:00:07,270 Yes, it's me. 4 00:00:07,320 --> 00:00:10,430 If you think I killed this boy, Ray, just say it. 5 00:00:10,480 --> 00:00:13,150 In June, 1973, Slater was arrested 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,630 following a fight outside a pub in Kentish town. 7 00:00:15,680 --> 00:00:16,870 Dad! 8 00:00:16,920 --> 00:00:19,630 He rang her from the call box. JoJo. 9 00:00:19,680 --> 00:00:21,870 But it was one mistake.
1 00:00:00,010 --> 00:00:02,590 She actually said that she thought it was a body? 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,790 Yes. Yeah, she did. 3 00:00:04,840 --> 00:00:08,030 He told me he'd stolen some of your jewellery. He wouldn't tell me why. 4 00:00:08,080 --> 00:00:09,870 Joanna... she got pregnant. 5 00:00:09,920 --> 00:00:11,790 Thea's now 38. 6 00:00:11,840 --> 00:00:14,590 What have they done? What did you tell them to do? 7 00:00:14,640 --> 00:00:17,590 He fell asleep smoking. Wouldn't have known a thing. 8 00:00:17,640 --> 00:00:19,910 OK, we've got something! 9 00:00:19,960 --> 00:00:21,600 Just there!
