Back to subtitle list

Undercover (Under Cover / Eondeokeobeo / 언더커버) Indonesian Subtitles

Undercover (Under Cover / Eondeokeobeo / 언더커버)

Series Info:

Released: 16 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-hee Ji, Kim Hyun-joo, Yoon-Kyoung Bae, Soon-bae Cha
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A female civil-rights lawyer begins to doubt her husband, whom she has been married for 20 years.

May 17, 2021 09:28:05 RBMlord Indonesian 215

Release Name: 

Undercover Ep4-5-6.Web.rip.dl

Release Info: 

versi web rmteam atau lainya 
Download Subtitles
Undercover Ep04.Web.rip.dl.srt
May 17, 2021 02:04:44 76.08KB Download Translate 


1
00:00:57,879 --> 00:00:59,358
"Semua tempat, karakter, perusahaan,...

2
00:00:59,439 --> 00:01:01,278
...dan kejadian dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:03,119 --> 00:01:06,478
"Pelabuhan Seokho, Incheon, 1990"

4
00:01:46,519 --> 00:01:47,478
"Layanan Pindahan Hijau"

5
00:01:52,759 --> 00:01:54,238
Periksa terus sinyalnya.

6
00:01:55,079 --> 00:01:56,238
Dengar, semuanya.

7
00:01:56,719 --> 00:01:58,718
Saat kalian mendapat aba-aba
dari Suk-gyu,...

8
00:01:58,799 --> 00:02:00,038
...masuk dan tangkap mereka.

9
00:02:00,639 --> 00:02:02,438
Tetap fokus dan tetap
di posisi kalian.

10
Undercover Ep05.Web.rip.dl.srt
May 17, 2021 02:04:44 81.5KB Download Translate 


1
00:00:53,108 --> 00:00:54,587
"Semua tempat, karakter,
perusahaan,..."

2
00:00:54,628 --> 00:00:56,467
"...dan insiden
dalam drama ini fiktif"

3
00:01:00,188 --> 00:01:01,667
Berkat kau, aku pulih sepenuhnya.

4
00:01:02,508 --> 00:01:03,507
Terima kasih, Suk-gyu.

5
00:01:03,708 --> 00:01:04,627
Selamat.

6
00:01:07,508 --> 00:01:08,467
- Mari bersulang.
- Bersulang.

7
00:01:08,548 --> 00:01:09,507
Bersulang.

8
00:01:16,628 --> 00:01:18,667
Aku dengar di rumah sakit
kalau kalian berdua...

9
00:01:19,188 --> 00:01:20,867
...sudah bercengkerama tanpa aku.
Undercover Ep06.Web.rip.dl..srt
May 17, 2021 02:04:44 77.38KB Download Translate 


1
00:00:53,408 --> 00:00:54,887
"Semua tempat, karakter, perusahaan,...

2
00:00:54,968 --> 00:00:56,807
"...dan insiden
dalam drama ini fiktif"

3
00:00:57,928 --> 00:00:59,167
Dia Kim A-soon,...

4
00:00:59,288 --> 00:01:02,527
...wanita yang Anda bantu buktikan
tak bersalah sebagai mata-mata.

5
00:01:03,408 --> 00:01:05,807
Wanita itu kembali ke Korea Utara.

6
00:01:05,888 --> 00:01:08,687
Kini dia mempermalukan
negara kita seperti itu.

7
00:01:08,848 --> 00:01:10,807
Bagaimana Anda akan
bertanggung jawab?

8
00:01:10,831 --> 00:01:12,064
Benar.

9
00:01:12,288 --> 00:01:14,207
Bagaimana Anda akan
bertanggung jawab? Katakan!
Download Subtitle