Back to subtitle list

Undercover - Second Season Indonesian Subtitles

Undercover - Second Season

Series Info:

Released: 03 May 2019
Runtime: 50 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Tom Waes, Frank Lammers, Manou Kersting, Anna Drijver
Country: Belgium, Netherlands
Rating: 7.9

Overview:

Inspired by real events, undercover agents infiltrate a drug kingpin's operation by posing as a couple at the campground where he spends his weekends.

Jan 31, 2022 10:16:27 UFSIMV Indonesian 38

Release Name: 

Undercover.2019.S02E10.War.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264

Release Info: 

EPS 10 
Download Subtitles
Undercover.2019.S02E10.War.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track19_[ind].ass
Jan 31, 2022 03:08:24 33.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 386
Active Line: 397

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,TUJUH TAHUN YANG LALU
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:36.40,Default,,0,0,0,,Adik!
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.64,Default,,0,0,0,,Apa kabar, Bung?
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.60,Default,,0,0,0,,Kemari. Akhirnya.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.64,Default,,0,0,0,,Terima kasih kau menjemputku, Ketua.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,Ayo pergi. Aku sudah atur acara.
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.44,Default,,0,0,0,,Laurent, aku lebih suka pulang.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.80,Default,,0,0,0,,Jangan merusak suasana.\NSudah kubuat reservasi di Hilton.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,Tujuh hidangan, anggur lezat,\Ndan vagina untuk penutup.
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.48,Default,,0,0,0,,PSK itu mengaku cukup umur,\Ntetapi mustahil.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.48,Default,,0,0,0,,Vagina?
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.60,Default,,0,0,0,,Vagina, atau lainnya.
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.92,Default,,0,0,0,,Aku punya kenalan.\NKau minta, kami kirimkan.
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,Mari kita pulang saja.
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.44,Default,,0,0,0,,Mungkin sebaiknya aku menyetir.
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.68,Default,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.20,Default,,0,0,0,,- Yakin tak mau aku menyetir?\N- Yakin.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.12,Default,,0,0,0,,Kau mabuk, Bung.
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.68,Default,,0,0,0,,- Apa masalahmu?\N- Masalahku?
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.88,Default,,0,0,0,,Aku menyetir ke penjara,\Npasti bisa menyetir pulang.
Download Subtitle