Back to subtitle list

Undercover - Second Season Indonesian Subtitles

Undercover - Second Season

Series Info:

Released: 03 May 2019
Runtime: 50 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Tom Waes, Frank Lammers, Manou Kersting, Anna Drijver
Country: Belgium, Netherlands
Rating: 7.9

Overview:

Inspired by real events, undercover agents infiltrate a drug kingpin's operation by posing as a couple at the campground where he spends his weekends.

Jan 25, 2022 10:12:27 UFSIMV Indonesian 54

Release Name: 

Undercover.2019.S02E04.Trojan.Horse.Power.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264

Release Info: 

EPS 04 
Download Subtitles
Undercover.2019.S02E04.Trojan.Horse.Power.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track19_[ind].ass
Jan 25, 2022 03:02:26 46.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 525
Active Line: 537

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.72,Default,,0,0,0,,SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,Dia juga polisi.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,Nathalie...
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:33.04,Default,,0,0,0,,Kami tahu kau menelepon Lisa kemarin,\Ndan kau merasa tak aman.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,Bahwa dalam hati kau tahu\NBerger Bersaudara itu kriminal.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar. Aku tak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya aku meneleponnya.\NAku butuh jawaban.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,Namun, kau tahu JP pernah ditahan sekali.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:50.36,Default,,0,0,0,,Ya, tetapi itu sudah lama,\Ndan aku tak tahu detailnya.
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,JP ditangkap karena menyuap orang Saudi\Nyang ingin membeli senjata darinya.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,Dia dipenjara beberapa tahun,\Nlalu dia memulai bisnisnya sendiri.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Dengar, aku tak terkait dengan itu.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,Namun, ayah anakmu terkait.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:18.20,Default,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:22.40,Default,,0,0,0,,Ini JP dan pemimpin pemberontak Somalia.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.60,Default,,0,0,0,,Ini Laurent dan JP\Ndi kedubes Ukraina di Brussel.
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,Ukraina tempat asal senjata mereka.
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,Mungkin kenal dua pria ini.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:44.24,Default,,0,0,0,,Dr. Gassama dan Daniel Akwane. Gassama itu\Npemimpin pemberontak Sudan Selatan.
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,Berger Bersaudara jual senjata\Nkepada pembeli ilegal.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:53.80,Default,,0,0,0,,Kriminal, diktator, pasukan\Nyang membunuh wanita dan anak-anak.
Download Subtitle