Back to subtitle list

Undercover - Second Season Indonesian Subtitles

Undercover - Second Season

Series Info:

Released: 03 May 2019
Runtime: 50 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Tom Waes, Frank Lammers, Manou Kersting, Anna Drijver
Country: Belgium, Netherlands
Rating: 7.9

Overview:

Inspired by real events, undercover agents infiltrate a drug kingpin's operation by posing as a couple at the campground where he spends his weekends.

Jan 14, 2022 16:52:54 UFSIMV Indonesian 39

Release Name: 

Undercover.2019.S02E01.El.Dorado.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264

Release Info: 

EPS 01 
Download Subtitles
Undercover.2019.S02E01.El.Dorado.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track19_[ind].ass
Jan 14, 2022 09:46:48 38.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 435
Active Line: 446

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:22.92,Default,,0,0,0,,SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA\NDEPOSITNYA CUMA 5.000
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,Dengan Bonus SPEKTAKULER\NDaftar sekarang di recehoki.net
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:38.92,Default,,0,0,0,,Modal recehan jadi Jutawan!\NVisi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.32,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,- Senang bertemu denganmu.\N- Semua baik?
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,- Dan kau?\N- Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,Kau terlihat sehat.
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,Kau juga. Terlihat segar.
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.60,Default,,0,0,0,,- Kau suka tinggal di Brussel?\N- Keadaannya berbeda.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.68,Default,,0,0,0,,Namun, pekerjaanku menyenangkan.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:16.48,Default,,0,0,0,,Hak asasi manusia?
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,Wartawan investigasi.\NSepertinya bukan bidangmu.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,Aku banyak meneliti, di lapangan.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.88,Default,,0,0,0,,Kejahatan perang, perdagangan senjata...\NTerutama di Timur Tengah.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.40,Default,,0,0,0,,Masih memburu para penjahat?
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:34.44,Default,,0,0,0,,Kali ini tanpa berbohong.
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,- Ini dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,Aku ingin meminta bantuanmu.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,Bisa periksa sesuatu untukku?\NUntuk pekerjaanku.
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,Petunjuk yang mengarah ke Belgia.
Download Subtitle