Back to subtitle list

Undercover (Under Cover / Eondeokeobeo / 언더커버) Arabic Subtitles

Undercover (Under Cover / Eondeokeobeo / 언더커버)

Series Info:

Released: 16 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-hee Ji, Kim Hyun-joo, Yoon-Kyoung Bae, Soon-bae Cha
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A female civil-rights lawyer begins to doubt her husband, whom she has been married for 20 years.

Feb 09, 2022 06:49:53 Mastr Arabic 46

Release Name: 

Undercover.S01.(1-11).1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

Release Info: 

كل الشكر للمترجم بقي خمس حلقات للعمل  🌟م. عبدالباسط الغماري🌟   https://subscene.com/u/1029068 
Download Subtitles
Undercover.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 72.97KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:01:03,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري 
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:53,616 --> 00:00:56,915
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية  

4
00:01:04,399 --> 00:01:05,399
يون سو

5
00:01:19,082 --> 00:01:20,615
يون سو -
...من -

6
00:01:23,716 --> 00:01:24,716
من أنت؟

7
00:01:30,699 --> 00:01:32,231
أنت لست هان جونغ هيون

8
00:01:34,299 --> 00:01:35,348
من أنت؟

9
00:01:47,816 --> 00:01:51,032
ما تأرجح بالرياح
Undercover.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 64.1KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:01:03,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:54,532 --> 00:00:57,832
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:03,549 --> 00:01:06,929
{\an8}(وكالة تخطيط الأمن القومي، 1991)

5
00:01:05,616 --> 00:01:06,616
ألقِ نظرة

6
00:01:07,666 --> 00:01:08,636
ما هذا؟

7
00:01:08,716 --> 00:01:09,902
(رسالة قبول)

8
00:01:09,982 --> 00:01:11,486
(بطاقة تعريف)

9
00:01:11,566 --> 00:01:14,131
(بطاقة تعريف الطالب هان جونغ هيون)

10
Undercover.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 77.49KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:01:03,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,552 --> 00:00:56,872
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:00:59,189 --> 00:01:03,055
(جامعة هانكوك، 1991)

5
00:01:04,972 --> 00:01:06,642
أسرعوا يا رفاق -
اجروا -

6
00:01:08,022 --> 00:01:09,022
هيا بنا

7
00:01:14,706 --> 00:01:15,706
أسرعوا

8
00:01:44,272 --> 00:01:45,388
أوقفوا الضرب

9
00:01:46,439 --> 00:01:47,671
أوقفوا وطأنا بالأقدام
Undercover.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 73.56KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:01:03,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:57,552 --> 00:01:00,899
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:02,888 --> 00:01:06,204
(ميناء سيوكهو، إنشيون،1990)

5
00:01:46,288 --> 00:01:47,288
(خدمات النقل الخضراء)

6
00:01:52,421 --> 00:01:53,954
تحقق من الاستقبال باستمرار

7
00:01:55,005 --> 00:01:56,005
اسمعوا جميعاً

8
00:01:56,521 --> 00:01:59,588
عندما تصلكم إشارة من سيوك غو
اذهبوا واقبضوا عليهم

9
00:02:00,388 --> 00:02:03,155
ابقوا مركزين وابقوا في مواقعكم، حسناً؟
Undercover.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 81.83KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,549 --> 00:00:56,882
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:00,765 --> 00:01:02,285
لقد تعافيت تماماً بفضلك

5
00:01:02,905 --> 00:01:04,002
شكراً لك سوك غيو

6
00:01:04,082 --> 00:01:05,211
تهانينا

7
00:01:07,738 --> 00:01:09,069
دعونا نتناول نخباً -
بصحتك -

8
00:01:09,149 --> 00:01:10,228
بصحتك

9
00:01:17,049 --> 00:01:18,708
...في المستشفى سمعت أنّكما
Undercover.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 75.95KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,549 --> 00:00:56,882
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:00:58,433 --> 00:00:59,603
إنها كيم ايه سون

5
00:00:59,683 --> 00:01:02,999
الامرأة التي ساعدتِ
على إثبات أنها ليست جاسوسة

6
00:01:03,966 --> 00:01:06,270
تلك الامرأة التي عادت إلى
كوريا الشمالية

7
00:01:06,350 --> 00:01:08,915
وهي الآن تهين بلدنا هكذا

8
00:01:09,183 --> 00:01:11,215
كيف ستتحملين المسؤولية؟

9
00:01:11,295 --> 00:01:12,403
صحيح
Undercover.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 69.97KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
 {\an8} {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:57,490 --> 00:01:00,874
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:45,757 --> 00:01:46,757
المديرة تشوي

5
00:01:56,357 --> 00:01:57,357
مرحبا

6
00:01:57,890 --> 00:01:58,906
من الرائع رؤيتك

7
00:02:01,207 --> 00:02:02,847
أنا المسؤول عن فريق
أمن سي آي اوه

8
00:02:03,340 --> 00:02:04,673
اسمي دو يونغ غيول

9
00:02:07,824 --> 00:02:09,889
لقد فهمت يا سيد دو يونغ غيول
Undercover.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 70.61KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
 {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}{\an8}تحت جناح السرية

3
00:00:57,480 --> 00:01:00,800
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:38,880 --> 00:01:40,110
(يون سو)

5
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
أين كنت؟

6
00:04:20,110 --> 00:04:21,150
...لم أستطع النوم، لذلك

7
00:04:23,180 --> 00:04:24,150
هل ذهبت لصيد السمك؟

8
00:04:24,230 --> 00:04:28,830
لم يكن الصيد وفيراً لذلك كنت سأدعوه
بيوم تعيس لكنني أمسكتها بالحظ

9
00:04:29,350 --> 00:04:31,150
لِم لَم تجب على اتصالي؟
Undercover.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 63.45KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
{\an8\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}{\an8}ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,548 --> 00:00:56,865
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:00:57,915 --> 00:00:59,475
أنا تشوي يون سو مديرة سي آي اوه

5
00:01:01,015 --> 00:01:04,590
نودّ أن ندلي بتصريح يتعلّق
بالرشوة المزعومة

6
00:01:04,665 --> 00:01:08,497
التي حدثت قبل الانتخابات الرئاسية

7
00:01:09,265 --> 00:01:11,006
نحن السي آي اوه سنبذل ما بوسعنا

8
00:01:11,081 --> 00:01:14,897
للعثور على الراشي الذي
تسبب في هذا الحادث

9
00:01:15,665 --> 00:01:20,014
ولكي نفعل ذلك نطالب مكتب
النائب العام المركزيّ لسول
Undercover.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 74.47KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
{\an8\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}{\an8}ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,534 --> 00:00:56,930
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:10,714 --> 00:01:12,847
ما هذه المشاعر المرهفة؟

5
00:01:14,797 --> 00:01:17,063
تشوي يون سو لديها خليل؟

6
00:01:18,134 --> 00:01:19,134
لا يمكنني تصديق هذا

7
00:01:19,401 --> 00:01:22,434
منذ متى كنتِ تواعدين؟ -
ليس منذ مدة طويلة -

8
00:01:23,768 --> 00:01:24,909
هل نمتِ معه؟

9
00:01:24,984 --> 00:01:26,233
لابدّ أنك مجنونة

10
Undercover.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Feb 08, 2022 19:34:12 46.21KB Download Translate 


1
00:00:10,000 --> 00:00:59,000
{\an8\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}{\an8}ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري
 طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
{\fs24}تحت جناح السرية

3
00:00:53,536 --> 00:00:57,085
كل الأماكن والشخصيات والأحداث
 في هذا المسلسل خيالية

4
00:01:13,720 --> 00:01:15,735
مرحبا بارك دو سيك، ادخل

5
00:01:38,020 --> 00:01:40,519
أنت... يا ابن السافلة

6
00:01:43,620 --> 00:01:44,652
أيها الأحمق

7
00:01:58,953 --> 00:02:00,719
مُت، يجب أن تموت

8
00:05:39,820 --> 00:05:41,835
(الحلقة 11)

9
00:05:43,973 --> 00:05:45,372
لا يمكنك الوقوف هنا

10
00:05:47,236 --> 00:05:48,236
Download Subtitle