Back to subtitle list

Under The Queen's Umbrella (Umbrella / Shuroop / 슈룹) Spanish Subtitles

Under The Queen's Umbrella (Umbrella / Shuroop / 슈룹)

Series Info:

Released: 15 Oct 2022
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama, History
Director: N/A
Actors: Kim Hye-su, Sang Min Moon, Chani
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Im Hwa Ryeong, a prickly, sensitive, and hot-tempered queen, tries to turn her trouble making princes into proper crown princes.

Jan 08, 2023 16:07:13 xoc85 Spanish 2

Release Name: 

Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E13
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E14
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E15
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E16

Release Info: 

Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Download Subtitles
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E13.srt
Jan 08, 2023 07:01:04 47.51KB Download Translate 


1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
BAJO EL PARAGUAS DE LA REINA

2
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
EPISODIO 13

3
00:01:37,180 --> 00:01:39,140
Dejaré la garantía por él.

4
00:01:40,308 --> 00:01:41,267
Gracias.

5
00:01:42,227 --> 00:01:44,062
¡Joven!

6
00:01:45,897 --> 00:01:47,816
Te extrañé mucho.

7
00:01:49,067 --> 00:01:50,902
Me llamo Yoon Cheong-ha.

8
00:02:00,578 --> 00:02:01,830
Es muy bonito.

9
00:02:02,872 --> 00:02:06,876
Cuando veas otro amanecer
hermoso como este,

10
00:02:07,502 --> 00:02:09,420
pensarás en mí, ¿verdad?
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E14.srt
Jan 08, 2023 07:01:04 49.39KB Download Translate 


1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
BAJO EL PARAGUAS DE LA REINA

2
00:00:40,623 --> 00:00:42,250
EPISODIO 14

3
00:01:04,689 --> 00:01:05,732
Ik-hyeon.

4
00:01:07,776 --> 00:01:08,693
Debes…

5
00:01:11,404 --> 00:01:12,739
sobrevivir

6
00:01:14,866 --> 00:01:16,576
a cualquier costo.

7
00:01:19,621 --> 00:01:20,789
Por favor,

8
00:01:22,832 --> 00:01:24,542
cuídate.

9
00:01:28,379 --> 00:01:31,049
Aquí se termina todo
para nosotros como padre e hijo.

10
00:01:32,133 --> 00:01:33,009
Ahora vete.
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E15.srt
Jan 08, 2023 07:01:04 54.59KB Download Translate 


1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
BAJO EL PARAGUAS DE LA REINA

2
00:00:41,041 --> 00:00:44,252
Lo escondí en el piso de los archivos
de la clínica real.

3
00:00:44,335 --> 00:00:45,879
Marqué el lugar.

4
00:01:07,484 --> 00:01:10,278
¿Busca el informe de la autopsia
del príncipe heredero Taein?

5
00:01:21,998 --> 00:01:23,291
Sí.

6
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
¿Qué la trae por aquí, su majestad?

7
00:01:30,173 --> 00:01:31,382
Ya sabes

8
00:01:32,342 --> 00:01:36,012
por qué estoy aquí frente a ti.

9
00:01:39,224 --> 00:01:42,268
Finalmente, descubrí quién mató a mi hijo.

10
00:01:44,896 --> 00:01:46,397
Bajo.El.Paraguas.De.La.Reina.WEB-DL.Netflix.es.E16.srt
Jan 08, 2023 07:01:04 49.41KB Download Translate 


1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
BAJO EL PARAGUAS DE LA REINA

2
00:00:40,540 --> 00:00:41,541
¡Su majestad!

3
00:00:42,125 --> 00:00:45,545
¡La reina depuesta Yoon
debe recibir la pena capital!

4
00:00:45,628 --> 00:00:46,713
Tiene razón.

5
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
Yi Ik-hyeon tramó una traición

6
00:00:48,673 --> 00:00:50,467
haciéndose pasar por médico real.

7
00:00:51,050 --> 00:00:54,637
Su madre, la reina depuesta Yoon,
debe haber sabido de su plan.

8
00:00:54,721 --> 00:00:57,307
¡También debe ejecutar
a Yoo Sang-uk y al príncipe Uiseong

9
00:00:57,390 --> 00:00:59,267
por participar en la rebelión!

10
Download Subtitle