pingbot.me
Back to subtitle list

Under the Power (Beneath the Embroidered Uniform / Beneath the Brocade Robes / Jǐnyī zhī xià / 锦衣之下爱别离 / 锦衣之下) English Subtitles

 Under the Power (Beneath the Embroidered Uniform / Beneath the Brocade Robes / Jǐnyī zhī xià / 锦衣之下爱别离 / 锦衣之下)

Series Info:

Released: 28 Dec 2019
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Yongdai Ding, Xiaofeng Guo, Chengyu Han, Dong Han
Country: China
Rating: N/A

Overview:

N/A

May 01, 2021 22:02:12 RyonanGT English 15

Release Name:

Under.the.Power.2019.EP51-EP55.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

Release Info:

orientalsubsblog's sub synced to BDE4 release 
Download Subtitles
May 01, 2021 14:52:12 50.4KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.52,Default,,0,0,0,,Sir Yan. Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,Sir Lu, this time you come here, Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,what for? Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.32,Default,,0,0,0,,Did Bailiff Yuan come to Sir Yan's place Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,to find Doctor Lin? Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,No, she didn't. Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,Sir Lu. Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,Why do you suddenly come here to ask about Bailiff Yuan? Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:34.88,Default,,0,0,0,,What's wrong with her? Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.28,Default,,0,0,0,,I heard that several days ago, Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.76,Default,,0,0,0,,Sir Yan had captured Doctor Lin. Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,You're an Imperial Guard. Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,To capture the suspect to ask about the sin, you must have the proof. Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,This is the rule. Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.56,Default,,0,0,0,,Bailiff Yuan didn't find Sir Yan. Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,So I'll Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,leave first. Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,Next time, when you find me to ask for someone, Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:04.48,Default,,0,0,0,,please bring proof along. Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:20.12,Default,,0,0,0,,You knew that Yan Shi Fan wouldn't admit, Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.32,Default,,0,0,0,,why did you still come here? Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:24.04,Default,,0,0,0,,I came here to let him know that Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.72,Default,,0,0,0,,I knew that. Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,If he doesn't admit, Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.28,Default,,0,0,0,,I'll use my own way. Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:39.24,Default,,0,0,0,,Young Master,

May 01, 2021 14:52:12 52.46KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,Yan Shao Qiong was imprisoned. Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.72,Default,,0,0,0,,But then he was safely released. Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,Now what? Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,Being our Lu municipal secretary, Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.44,Default,,0,0,0,,but you can't ask anything to make him admit? Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.48,Default,,0,0,0,,Yan Shi Fan made a dangerous movement. Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,He used Jin Xia's life to threaten me, Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,exchange with me. Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.76,Default,,0,0,0,,So you gaved him Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.20,Default,,0,0,0,,all of Yan Shao Qiong's embezzling evidences? Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:40.96,Default,,0,0,0,,I can't just end up watching Jin Xia Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:41.96,Default,,0,0,0,,lost her life because of me. Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:46.48,Default,,0,0,0,,If you hit a snake, you need to hit its weakness. Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,You let Yan Shi Fan know your weakness. Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,In the future, he'll surely get you. Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,But you have no strength to hit him back. Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,Jin Xia is my weakness. Dialogue: 0,0:02:58.64,0:02:59.72,Default,,0,0,0,,Also my armor. Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.40,Default,,0,0,0,,I can keep my head down because of her. Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,But because of her, Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.12,Default,,0,0,0,,I can also get more and more strength, Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,to fight with them. Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:13.16,Default,,0,0,0,,Armor Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:14.60,Default,,0,0,0,,Weakness. Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Then what should you do in the future? Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,Yan party's power in the court is quite complex.

May 01, 2021 14:52:12 62.31KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,Congratulations, sir. Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:20.96,Default,,0,0,0,,What is that about? Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,Lu Ting is dead. Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.40,Default,,0,0,0,,As soon as heard this news, Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,we head over here to meet you, sir. Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,About this, Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:30.76,Default,,0,0,0,,I knew it long ago. Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:32.84,Default,,0,0,0,,I'm making a toast now. Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,Lu Ting is dead. Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:38.76,Default,,0,0,0,,In this capital, Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:40.68,Default,,0,0,0,,you have no opponent. Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:42.68,Default,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,Lu Yi is always against you Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,and has something on you. Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Shall we take him away Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,while Lu Ting is dead? Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,One more had to be guarded. Dialogue: 0,0:02:59.40,0:02:59.88,Default,,0,0,0,,Who is it? Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:01.64,Default,,0,0,0,,Lan Qing Xuan. Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.72,Default,,0,0,0,,celestial being Lan? Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.56,Default,,0,0,0,,Now His Majesty trusts him very much. Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,I once sent someone to Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.96,Default,,0,0,0,,persuade him to join us, Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,but he Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,never replied. Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.12,Default,,0,0,0,,I suspect that his purpose of approaching

May 01, 2021 14:52:12 63.94KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.32,Default,,0,0,0,,There are many things you don't need to know. Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,Some matters Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:31.68,Default,,0,0,0,,you don't need to undertake. Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.48,Default,,0,0,0,,Except for pretending to be inferior Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.52,Default,,0,0,0,,don't you have other ways? Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:44.96,Default,,0,0,0,,Drink wine. Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,Fine, fine. Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,Fine, drink some wine. Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:48.24,Default,,0,0,0,,Drink wine. Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.20,Default,,0,0,0,,Please. Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.12,Default,,0,0,0,,Yan Shi Fan is about to be fired and sentenced to prison Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:53.64,Default,,0,0,0,,but he is still very arrogant. Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,I think you shouldn't come here these days Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,to avoid unnecessary problems. Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.04,Default,,0,0,0,,I got it. Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,Now we have to save time Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:06.92,Default,,0,0,0,,then find out that eunuch Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,and rescue Xiao Lan. Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,His Majesty Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.92,Default,,0,0,0,,wants... wants to meet me already? Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.40,Default,,0,0,0,,Not yet. Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,I have found an executed prisoner who resembles to you. Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:23.72,Default,,0,0,0,,You put on his clothes Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,and leave here first. Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:27.36,Default,,0,0,0,,Let's discuss other matters after you leave. Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,This is a big crime Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Default,,0,0,0,,which may cause your whole family be executed.

May 01, 2021 14:52:12 51.85KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,This Yan Shi Fan Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,colluded with the enemies. Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.04,Default,,0,0,0,,He also gave the enemies Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.48,Default,,0,0,0,,Ministry of War Cao Kun's defense strategy Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,and dared build a building on the royal land, Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.60,Default,,0,0,0,,he even pretended to be Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,Si Ma Chang An and did the nasty. Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.92,Default,,0,0,0,,He not only goes against me, Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:51.76,Default,,0,0,0,,but also he wants to help Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.28,Default,,0,0,0,,the enemies overthrow our Great Ming. Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,If I don't discipline him strictly, Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:57.36,Default,,0,0,0,,I Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,will become the laughing stock, right? Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:00.48,Default,,0,0,0,,Your Majesty, Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.20,Default,,0,0,0,,Yan Shi Fan has committed Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.36,Default,,0,0,0,,numerous crimes. Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.24,Default,,0,0,0,,Your Majesty, I suggest you Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,execute him in autumn. Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:07.84,Default,,0,0,0,,Execute him in autumn? Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,That's too cheap. Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,Li Fang. Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,Yes, Your Majesty. Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:14.64,Default,,0,0,0,,Send my order. Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,Yan Shi Fan is a fierce and cruel person, he has committed numerous crimes, Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:19.88,Default,,0,0,0,,he must be beheaded in front of the crowd. Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.64,Default,,0,0,0,,Yes, Your Majesty. Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:22.88,Default,,0,0,0,,Municipal Secretary Lu.