Back to subtitle list

Under the Open Sky (Subarashiki sekai) English Subtitles

Under the Open Sky (Subarashiki sekai)

Movie Info:

Released: 11 Feb 2021
Runtime: 126 min
Genre: Crime
Director: Miwa Nishikawa
Actors: Kôji Yakusho, Seiji Rokkaku, Yukiya Kitamura
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

A middle-aged former yakuza is released from prison after thirteen years where he was placed for murder. He is struggling to adapt to society and freedom, find a job and communicate normally, but he is also preoccupied by the quest f

Dec 13, 2021 07:42:04 White_Amin_D English 46

Release Name: 

Under.the.Open.Sky.2020.BDRip.x264-NOELLE
Under.the.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264-NOELLE
Under.the.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.x264-NOELLE

Release Info: 

Extracted from MKV. 
Download Subtitles
Under.the.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264-NOELLE.srt
Dec 13, 2021 00:32:34 77.22KB Download Translate 


1
00:01:14,449 --> 00:01:19,288
Are you a little nervous?

2
00:01:26,670 --> 00:01:30,799
Even a veteran inmate like you.

3
00:01:32,551 --> 00:01:33,927
Breakfast?

4
00:01:35,721 --> 00:01:37,889
After serving out a sentence

5
00:01:38,015 --> 00:01:42,728
for some reason, I can't eat
before I'm released.

6
00:01:42,853 --> 00:01:44,313
Don't worry.

7
00:01:44,980 --> 00:01:49,109
You can soon eat whatever you want.

8
00:01:54,948 --> 00:01:58,910
It's not too late to start over.

9
00:02:09,713 --> 00:02:11,673
- Step out.
- Yes, sir.

10
00:02:23,226 --> 00:02:24,478
Download Subtitle