Back to subtitle list

Unclenching the Fists (Razzhimaya kulaki / Разжимая кулаки) English Subtitles

Unclenching the Fists (Razzhimaya kulaki / Разжимая кулаки)

Movie Info:

Released: 25 Sep 2021
Runtime: 97 min
Genre: Drama
Director: Kira Kovalenko
Actors: Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev
Country: Russia
Rating: 6.7

Overview:

In a former mining town in North Ossetia, a young woman struggles to escape the stifling hold of the family she loves as much as she rejects.

Feb 21, 2022 22:04:06 JEREMY23 English 63

Release Name: 

Unclenching.the.Fists.2021.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Download Subtitles
Unclenching.the.Fists.2021.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
Feb 21, 2022 14:59:58 43.44KB Download Translate 


1
00:00:54,150 --> 00:00:57,190
THE CAUCASUS
NORTH OSSETIA

2
00:00:58,450 --> 00:00:59,810
Ada!

3
00:01:01,470 --> 00:01:05,429
UNCLENCHING THE FISTS

4
00:01:06,174 --> 00:01:07,714
Adadza!

5
00:01:11,501 --> 00:01:12,811
Ada!

6
00:01:14,392 --> 00:01:15,834
Ada!

7
00:01:19,793 --> 00:01:21,198
Adadza!

8
00:01:23,605 --> 00:01:26,490
Adadza!
I know you can hear me.

9
00:01:30,552 --> 00:01:31,902
Ada!

10
00:01:33,852 --> 00:01:35,517
Download Subtitle