Back to subtitle list

Unclenching the Fists (Razzhimaya kulaki / Разжимая кулаки) English Subtitles

Unclenching the Fists (Razzhimaya kulaki / Разжимая кулаки)

Movie Info:

Released: 25 Sep 2021
Runtime: 97 min
Genre: Drama
Director: Kira Kovalenko
Actors: Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev
Country: Russia
Rating: 6.7

Overview:

In a former mining town in North Ossetia, a young woman struggles to escape the stifling hold of the family she loves as much as she rejects.

Dec 08, 2021 14:34:21 fhggfh English 89

Release Name: 

for WEB, 24 fps

Release Info: 

for WEB 
Download Subtitles
unclenching.the.fists.2021.web.en.srt
Dec 08, 2021 07:24:34 43.49KB Download Translate 


1
00:00:53,950 --> 00:00:56,990
The Caucasus
North Ossetia

2
00:00:58,383 --> 00:00:59,423
Ada!

3
00:01:01,270 --> 00:01:05,229
Unclenching the Fists

4
00:01:06,199 --> 00:01:07,519
Adadza!

5
00:01:11,678 --> 00:01:12,717
Ada!

6
00:01:14,517 --> 00:01:15,894
Ada!

7
00:01:19,918 --> 00:01:21,158
Adadza!

8
00:01:23,717 --> 00:01:26,637
Adadza!
I know you can hear me.

9
00:01:30,677 --> 00:01:31,855
Ada!

10
00:01:33,877 --> 00:01:35,277
Download Subtitle