Back to subtitle list

Uncle (Eongkeul / 엉클) Italian Subtitles

 Uncle (Eongkeul / 엉클)
Jan 17, 2022 03:25:35 Crosszeria Italian 42

Release Name:

Uncle 09-10

Release Info:

E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Jan 16, 2022 19:38:54 282.87KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Uncle.E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video File: Uncle.E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 2975 Active Line: 2978 Video Position: 123079 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Footlight MT Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB038C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,15,1 Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,16,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.3,0,9,0,5,17,1 Style: RomanSerif - 55,RomanSerif,55,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00430269,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Fonarto - 60,Fonarto,51,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Flake - 70,Flake,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Delius Swash Caps - 60,Delius Swash Caps,58,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Spatha - 55,Spatha,73,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,1 Style: Farsan - 80,Farsan,30,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,0,10,39,1 Style: ParmaPetit - 55,ParmaPetit,52,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Caviar Dreams - 60,Caviar Dreams,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Colton - 57,Colton,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Corbert - 60,Corbert,66,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Faber Sans Pro reduced - 68,Faber Sans Pro reduced,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Floane - 55,Floane,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Mithella - 58,Mithella,57,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Aladin - 50,Aladin,76,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Bernardo Moda Bold - 55,Bernardo Moda Bold,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1

Jan 16, 2022 19:38:54 69.99KB Download Translate

1 00:00:07,076 --> 00:00:12,401 Oh Jung-se 2 00:00:12,401 --> 00:00:16,709 Jeon Hye-jin 3 00:00:17,751 --> 00:00:22,100 Lee Kyung Hoon 4 00:00:22,100 --> 00:00:27,667 Park Sun-young 5 00:00:29,225 --> 00:00:33,584 Lee Sang-woo 6 00:00:33,626 --> 00:00:37,940 Lee Si-won Hwangwoo Seul-hye 7 00:00:45,290 --> 00:00:50,950 Questa è un'opera di fantasia. Qualsiasi somiglianza con persone, istituzioni o eventi reali è puramente casuale. 8 00:00:52,259 --> 00:00:55,067 - Come ti sembro? - Perfetto! 9 00:00:56,292 --> 00:00:58,699 Sei incredibile! 10 00:00:58,699 --> 00:01:01,442 Chi sei figlio?

Jan 16, 2022 19:38:54 221.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Uncle.E10.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video File: Uncle.E10.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1086 Active Line: 1093 Video Position: 2970 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,16,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1.3,0,9,0,2,17,1 Style: Angon - 46,Angon,47,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 Style: Farsan - 80,Farsan,30,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,0,10,39,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.95,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:23.53,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:24.66,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:26.66,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:28.29,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.29,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:32.79,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:36.16,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.33,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10 Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.54,Farsan - 80,,0,0,0,,{\blur4}UNCLE 💫10

Jan 16, 2022 19:38:54 60.71KB Download Translate

1 00:00:06,876 --> 00:00:11,501 Oh Jung-se 2 00:00:12,250 --> 00:00:15,709 Jeon Hye-jin 3 00:00:17,551 --> 00:00:22,100 Lee Kyung Hoon 4 00:00:22,100 --> 00:00:26,567 Park Sun-young 5 00:00:29,125 --> 00:00:33,584 Lee Sang-woo 6 00:00:33,626 --> 00:00:37,992 Lee Si-won Hwangwoo Seul-hye 7 00:00:45,083 --> 00:00:49,959 Questa è un'opera di fantasia. Qualsiasi somiglianza con persone, istituzioni o eventi reali è puramente casuale. 8 00:01:19,167 --> 00:01:20,959 Ehi! Qualcuno ci aiuti! 9 00:01:20,959 --> 00:01:23,534 EPISODIO 10 È privo di sensi! Aiutaci! 10 00:01:23,542 --> 00:01:24,667 è privo di sensi...