Back to subtitle list

Uncle (Eongkeul / 엉클) Italian Subtitles

 Uncle (Eongkeul / 엉클)
Jan 16, 2022 14:05:00 Crosszeria Italian 26

Release Name:

Uncle 07-08

Release Info:

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Jan 16, 2022 06:40:26 275.95KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Uncle.E07.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video File: Uncle.E07.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 2792 Active Line: 1580 Video Position: 2948 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Colton - 57,Colton,28,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,5,40,1 Style: Euphorigenic - 71,Euphorigenic,22,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H96FF9F00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,9,0,0,10,1 Style: Default,Footlight MT Light,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00774400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1 Style: ParmaPetit - 55,ParmaPetit,52,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Caviar Dreams - 60,Caviar Dreams,47,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Corbert - 60,Corbert,25,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H96FF8100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2,0,9,0,5,10,1 Style: Faber Sans Pro reduced - 68,Faber Sans Pro reduced,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Farsan - 80,Farsan,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,3,1 Style: Floane - 55,Floane,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Mithella - 58,Mithella,57,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Spatha - 55,Spatha,73,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,1 Style: Delius Swash Caps - 60,Delius Swash Caps,58,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Sunshiney - 62,Sunshiney,80,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Aladin - 50,Aladin,76,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Bernardo Moda Bold - 55,Bernardo Moda Bold,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 Style: Flake - 70,Flake,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1

Jan 16, 2022 06:40:26 69.02KB Download Translate

1 00:01:03,718 --> 00:01:09,092 Mi piace molto la mamma di Ji hoo 2 00:01:09,092 --> 00:01:14,180 Quindi per favore osserva come le parli 3 00:01:23,899 --> 00:01:28,817 Cosa sta succedendo? È davvero preso da lei? 4 00:01:28,817 --> 00:01:32,867 Te l'avevo detto che sarebbe successo Cosa dovremmo fare? 5 00:01:32,867 --> 00:01:35,599 Cosa c'è da fare? 6 00:01:35,599 --> 00:01:38,242 Ma perché parliamo tramite testo? 7 00:01:38,242 --> 00:01:42,899 Non hai sentito? Il padre di No eul ci ha detto di stare attenti alla nostra bocca 8 00:01:45,867 --> 00:01:49,826 Pubblicamente? Questo è davvero vecchio stile 9 00:01:49,826 --> 00:01:51,292 È stato male? 10 00:01:51,292 --> 00:01:53,692 È stato bello

Jan 16, 2022 06:40:26 291.68KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Series List/Uncle.E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video File: ../Series List/Uncle.E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 3147 Active Line: 3155 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Footlight MT Light,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00774400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1 Style: ParmaPetit - 55,ParmaPetit,51,&H5AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,0,0,0,1 Style: Caviar Dreams - 60,Caviar Dreams,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Colton - 57,Colton,28,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,5,40,1 Style: Corbert - 60,Corbert,66,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Euphorigenic - 71,Euphorigenic,22,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H96FF9F00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,9,0,0,10,1 Style: Faber Sans Pro reduced - 68,Faber Sans Pro reduced,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Farsan - 80,Farsan,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,3,1 Style: Floane - 55,Floane,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Mithella - 58,Mithella,57,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Spatha - 55,Spatha,73,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,1 Style: Delius Swash Caps - 60,Delius Swash Caps,58,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Sunshiney - 62,Sunshiney,80,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Aladin - 50,Aladin,76,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1 Style: Bernardo Moda Bold - 55,Bernardo Moda Bold,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 Style: Flake - 70,Flake,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Fonarto - 60,Fonarto,51,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1

Jan 16, 2022 06:40:26 76.18KB Download Translate

1 00:00:07,076 --> 00:00:12,301 Oh Jung-se 2 00:00:12,301 --> 00:00:16,709 Jeon Hye-jin 3 00:00:17,851 --> 00:00:22,100 Lee Kyung Hoon 4 00:00:22,100 --> 00:00:27,167 Park Sun-young 5 00:00:29,225 --> 00:00:33,584 Lee Sang-woo 6 00:00:33,626 --> 00:00:38,070 Lee Si ha vinto Hwangwoo Seul-hye 7 00:00:45,290 --> 00:00:50,990 Questa è un'opera di fantasia. Qualsiasi somiglianza con persone, istituzioni o eventi reali è puramente casuale. 8 00:01:01,517 --> 00:01:05,401 Non costituirti, scappiamo e basta. 9 00:01:05,401 --> 00:01:08,475 Ho cercato di uccidere tua madre. 10 00:01:08,475 --> 00:01:10,667