Uncle (Eongkeul / 엉클) English Subtitles

1
00:00:05,207 --> 00:00:11,152
[ This is a work of fiction. Any similarity to actual persons, institutions, or events, is purely coincidental. ]

2
00:00:12,967 --> 00:00:20,082
Timing and subtitles brought to you by 🎶The Uncle's fan club🦸‍♂️🎶 @ Viki

3
00:00:23,695 --> 00:00:29,069
I really like Jihoo's mom.

4
00:00:29,069 --> 00:00:34,252
So please watch the way you speak to her.

5
00:00:43,876 --> 00:00:48,794
What's going on? He's actually into her?

6
00:00:48,794 --> 00:00:52,844
I told you this would happen. What should we do?

7
00:00:52,844 --> 00:00:55,576
If we don't let it go, then what should we do?

8
00:00:55,576 --> 00:00:58,219
But why are we talking through text?

9
00:00:58,219 --> 00:01:02,971
Didn't you hear? Noeul's father told us to watch our mouths.

10
00:01:05,844 --> 00:01:09,803
Publicly? That's really old-fashioned.

1
00:00:05,267 --> 00:00:11,062
[ This is a work of fiction. Any similarity to actual persons, institutions, or events, is purely coincidental. ]

2
00:00:12,957 --> 00:00:19,992
Timing and subtitles brought to you by 🎶The Uncle's fan club🦸‍♂️🎶 @ Viki

3
00:00:21,517 --> 00:00:25,401
Don't turn yourself in, let's just run away.

4
00:00:25,401 --> 00:00:28,475
I tried to kill your mother.

5
00:00:28,475 --> 00:00:30,667
It's okay, I forgive you.

6
00:00:30,667 --> 00:00:33,494
I just can't forgive your mother.

7
00:00:34,134 --> 00:00:37,518
Then don't, I won't either.

8
00:00:37,518 --> 00:00:41,109
She'll never stop coming for us. We can't run forever.

9
00:00:41,109 --> 00:00:44,292
I can, if I have you by my side.

10
00:00:44,292 --> 00:00:46,894
I can't live like that.