Uncle (Eongkeul / 엉클) English Subtitles
Release Name:
엉클.Uncle.2021.E01.KOREAN.1080p.CSTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine-Viki 엉클.Uncle.2021.E02.KOREAN.1080p.CSTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine-Viki 엉클.Uncle.2021.E03.KOREAN.1080p.CSTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine-Viki 엉클.Uncle.2021.E04.KOREAN.1080p.CSTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine-Viki
Release Info:
[VIKI] Synced to CSTV WEB-DL version. 100% fully subbed. Fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
Dec 21, 2021 07:21:30 76.38KB
View more
View less
1 00:00:00,106 --> 00:00:04,996 [Uncle] 2 00:00:05,083 --> 00:00:07,441 <i>[This is a work of fiction. Any similarity to]</i> 3 00:00:07,521 --> 00:00:10,193 <i>[actual persons, institutions, or events, is purely coincidental.]</i> 4 00:00:31,192 --> 00:00:34,952 <i>[Episode 1]</i> 5 00:00:49,911 --> 00:00:54,021 Is there any progress in changing our kids' school from autonomous to normal? 6 00:00:54,101 --> 00:00:56,279 I asked my kid's homeroom teacher, but he's completely clueless. 7 00:00:56,359 --> 00:00:58,580 Even the principal is clueless! 8 00:00:58,660 --> 00:01:02,305 Only our "Royal Momvely Diamond" knows. She's even more powerful than the principal. 9 00:01:02,385 --> 00:01:06,265 You're right. Didn't she have brunch
Dec 21, 2021 07:21:30 76.47KB
View more
View less
1 00:00:09,322 --> 00:00:12,222 <i>[Uncle]</i> 2 00:00:15,638 --> 00:00:20,163 <i>[Oh Jungse]</i> 3 00:00:20,812 --> 00:00:24,671 <i>[Jeon Hyejin]</i> 4 00:00:26,413 --> 00:00:30,682 <i>[Lee Kyunghoon]</i> 5 00:00:30,762 --> 00:00:35,229 <i>[Park Sunyoung]</i> 6 00:00:37,887 --> 00:00:42,207 <i>[Lee Sangwoo]</i> 7 00:00:42,287 --> 00:00:46,554 <i>[Lee Siwon, Hwangwoo Seulhye]</i> 8 00:00:51,302 --> 00:00:53,895 <i>[Uncle]</i> 9 00:00:53,976 --> 00:00:56,244 <i>[This is a work of fiction. Any similarity to]</i> 10 00:00:56,324 --> 00:00:59,143 <i>[actual persons, institutions, or
Dec 21, 2021 07:21:30 76.52KB
View more
View less
1 00:00:00,112 --> 00:00:04,936 <i>[Uncle]</i> 2 00:00:05,017 --> 00:00:07,067 <i>[This is a work of fiction. Any similarity to]</i> 3 00:00:07,147 --> 00:00:09,852 <i>[actual persons, institutions, or events, is purely coincidental.]</i> 4 00:00:19,899 --> 00:00:25,542 <i>There are many reasons as to why people make extreme choices.</i> 5 00:00:27,835 --> 00:00:30,935 <i>Losing hopes and dreams,</i> 6 00:00:31,935 --> 00:00:34,810 <i>heartbreak too painful to bare,</i> 7 00:00:36,960 --> 00:00:41,685 <i>or maybe a deep secret coming to light.</i> 8 00:00:43,935 --> 00:00:47,518 <i>Or maybe, all of the above.</i> 9 00:00:48,523 --> 00:00:52,483 <i>[Uncle]</i> 10
Dec 21, 2021 07:21:30 74.39KB
View more
View less
1 00:00:00,080 --> 00:00:04,939 [Uncle] 2 00:00:05,020 --> 00:00:07,034 <i>[This is a work of fiction. Any similarity to actual]</i> 3 00:00:07,114 --> 00:00:09,710 <i>[persons, institutions, or events, is purely coincidental.]</i> 4 00:00:10,750 --> 00:00:13,738 National Survival Music Audition! 5 00:00:13,818 --> 00:00:16,313 Super Dream Voice Season 2! 6 00:00:16,393 --> 00:00:20,046 Prize money of a million won and a brand new sedan! 7 00:00:20,126 --> 00:00:23,589 Who will the lucky winner be? 8 00:00:23,669 --> 00:00:26,418 Now! Let us find out! 9 00:00:27,311 --> 00:00:29,561 <i>[OMG! He sparkles! JKING shines!]</i> 10
Dec 21, 2021 07:21:30 73.83KB
View more
View less
1 00:00:00,039 --> 00:00:05,052 <i>[Uncle]</i> 2 00:00:05,133 --> 00:00:07,309 <i>[This is a work of fiction. Any similarity to actual]</i> 3 00:00:07,390 --> 00:00:09,955 <i>[persons, institutions, or events, is purely coincidental.]</i> 4 00:00:10,035 --> 00:00:12,367 <i>J. King!</i> 5 00:00:15,135 --> 00:00:17,010 <i>J. King!</i> 6 00:00:18,235 --> 00:00:21,110 <i>J. King! J. King!</i> 7 00:00:23,160 --> 00:00:29,269 <i>J. King! I'm here for you!</i> 8 00:00:52,310 --> 00:00:56,786 I would have never thought the beanie girl was you. 9 00:00:58,067 --> 00:00:59,867 <i>Boom!</i> 10