Uncle (Eongkeul / 엉클) English Subtitles

1
00:00:05,049 --> 00:00:10,123
[ This is a work of fiction. Any similarity to actual persons, institutions, or events, is purely coincidental. ]

2
00:00:11,059 --> 00:00:20,164
Timing and Subtitles brought to you by the __________ Team @ VIKI

3
00:00:31,268 --> 00:00:35,123
[ EPISODE 1 ]

4
00:00:49,987 --> 00:00:54,177
Is there any progress in changing our kids' school from autonomous to normal?

5
00:00:54,177 --> 00:00:56,435
I asked my kid's homeroom teacher, but he's completely clueless.

6
00:00:56,435 --> 00:00:58,735
Even the principal is clueless!

7
00:00:58,736 --> 00:01:02,461
Only our "Royal Momvely Diamond" knows. She's even more powerful than the principal.

8
00:01:02,461 --> 00:01:07,687
- You're right. Didn't she have brunch with the Minister of Education last week?
- Of course.

9
00:01:07,687 --> 00:01:10,661
Do you think there'll be any good news? So why were we all summoned today?

10
00:01:10,661 --> 00:01:15,186
Royal Momvely Diamond is here.

1
00:00:05,049 --> 00:00:10,223
[ This is a work of fiction. Any similarity to actual persons, institutions, or events, is purely coincidental. ]

2
00:00:11,095 --> 00:00:19,090
Timing and subtitles brought to you by... @ Viki

3
00:00:20,168 --> 00:00:25,906
There are many reasons as to why people make extreme choices.

4
00:00:28,111 --> 00:00:31,306
Losing hopes and dreams,

5
00:00:32,211 --> 00:00:35,181
heartbreak too painful to bare,

6
00:00:37,236 --> 00:00:42,056
or maybe a deep secret coming to light.

7
00:00:44,211 --> 00:00:47,889
Or maybe, all of the above.

8
00:00:48,799 --> 00:00:52,854
[ Uncle ]

9
00:00:53,403 --> 00:00:56,595
[ EPISODE 2 ]

10
00:00:56,595 --> 00:00:59,210
- Ms. Song!
- Hello.