Back to subtitle list

Uncharted Romanian Subtitles

 Uncharted

Movie Info:

Released: 18 Feb 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure
Director: Ruben Fleischer
Actors: Tom Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The story is a prequel to the games, starring Holland as a younger Drake, showing us details of how he came to meet and befriend Sully.

Apr 24, 2022 03:15:49 bubuloimare Romanian 33

Release Name:

Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HEVC-CMRG
Uncharted 2022 2160p WEB-DL DD5 1 DoVi H 265-EVO
Uncharted.2022.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uncharted.2022.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CMRG

Release Info:

Traducerea: Avocatul31 
Download Subtitles
Apr 23, 2022 20:11:16 96.1KB Download Translate

1 00:01:52,800 --> 00:01:58,800 Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team www.subtitrari-noi.ro 2 00:01:59,200 --> 00:02:00,500 Rahat ! 3 00:02:29,300 --> 00:02:33,300 Dumnezeule, imi pare foarte rau ! A fost pur si simplu involuntar. 4 00:03:11,900 --> 00:03:12,900 Nu ! 5 00:03:13,000 --> 00:03:13,900 Nu ! 6 00:03:19,600 --> 00:03:20,800 Haide ! 7 00:03:30,600 --> 00:03:31,500 Nate ! 8 00:03:31,700 --> 00:03:33,800 Haide. Te tin eu. 9 00:03:33,900 --> 00:03:35,200 Ajutor, cad ! 10 00:03:35,700 --> 00:03:37,400