Back to subtitle list

Uncharted Arabic Subtitles

Uncharted

Movie Info:

Released: 18 Feb 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure
Director: Ruben Fleischer
Actors: Tom Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The story is a prequel to the games, starring Holland as a younger Drake, showing us details of how he came to meet and befriend Sully.

Mar 15, 2022 17:16:33 haider_Almadany Arabic 35

Release Name: 

Uncharted.2022.1080p.HDCAM.H264.AC3.Will1869
Uncharted 2022 HDCAM x264 - QRips
Uncharted.2022.720p.HDCAM.H264.AC3.Will1869
Uncharted.2022.HDCAM.H264.AC3.Will1869

Release Info: 

🟡🔷= ترجمة = أحمد محمد - أحمد جواد - د.حيدر المدني  🟡🔹   
Download Subtitles
Uncharted.2022.1080p.HDCAM.H264.AC3.Will1869.ass
Mar 11, 2022 17:47:00 132.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 766

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Uncharted.2022.1080p.Cam.H264.AC3.Will1869.mp4
Video File: Uncharted.2022.1080p.Cam.H264.AC3.Will1869.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.506527
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 2
Video Position: 2292

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Araboto-Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: حيدر,AL-Gemah-Alsomod,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.38,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,|| سوني ||
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:19.88,Default,,0,0,0,,{\c&H9c9881&}‫✦ بترجمة وتدقيق ✦\N‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد - أحمد محمد || ◥
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,{\pos(958,692)}|| كولومبيا ||\N= شركة سوني =
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:52.51,Default,,0,0,0,,= بلاي ستيشن - للأنتاج =
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,= أطلس - للترفية =
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:26.15,Default,,0,0,0,,كولومبيا اللمرئيات\Nتقدم
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي, آسف جداً\Nكانت مجرد ردة فعل
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:08.61,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:09.78,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.64,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,(نيت)
Uncharted.2022.1080p.HDCAM.H264.AC3.Will1869.srt
Mar 11, 2022 17:47:00 116.65KB Download Translate 


1
00:01:55,080 --> 00:01:56,380
تباً

2
00:00:01,150 --> 00:00:08,910
|| سوني ||

3
00:00:10,950 --> 00:00:19,880
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦
‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد - أحمد محمد || ◥

4
00:00:21,610 --> 00:00:29,250
|| كولومبيا ||
= شركة سوني =

5
00:00:50,250 --> 00:00:52,510
= بلاي ستيشن - للأنتاج =

6
00:01:06,880 --> 00:01:08,880
= أطلس - للترفية =

7
00:01:21,410 --> 00:01:26,150
كولومبيا اللمرئيات
تقدم

8
00:02:25,200 --> 00:02:29,200
يا إلهي, آسف جداً
كانت مجرد ردة فعل

9
00:03:07,860 --> 00:03:08,610
لا
Download Subtitle