Back to subtitle list

Umma English Subtitles

 Umma

Movie Info:

Released: 18 Mar 2022
Runtime: 83 min
Genre: Horror
Director: Iris K. Shim
Actors: Danielle K. Golden, Hana Marie Kim, Mark Kirksey
Country: United States
Rating: 5.3

Overview:

Amanda and her daughter live a quiet life on an American farm, but when the remains of her estranged mother arrive from Korea, Amanda becomes haunted by the fear of turning into her own mother.

Apr 08, 2022 16:54:55 myloc English 36

Release Name:

Umma.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Umma.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.X264-NOGRP
Umma.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-EVO
Umma.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO
Umma.2022.720p.WEB.H264-RUMOUR
Umma.2022.720p.WEBRip.x264-YTS.MX
Umma.2022.2160p.WEBRip.DDP5.1.x264-GalaxyRG
Umma.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.X264-GalaxyRG
Umma.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.X264-GalaxyRG

Release Info:

Break dialogues (add hyphen). Fix other common errors. 01:23:30 
Download Subtitles
Apr 08, 2022 09:53:06 46.5KB Download Translate

1 00:00:48,048 --> 00:00:50,876 [♪♪♪] 2 00:00:51,051 --> 00:00:52,313 [DOOR CLOSES, LOCK CLICKS] 3 00:00:52,487 --> 00:00:53,966 [FOOTSTEPS] 4 00:00:56,882 --> 00:00:58,362 [RATTLING] 5 00:01:02,018 --> 00:01:04,064 [KNOB RATTLING] 6 00:01:06,109 --> 00:01:07,328 [POUNDING ON DOOR] 7 00:01:07,502 --> 00:01:09,852 [YOUNG AMANDA SOBBING] 8 00:01:10,026 --> 00:01:13,595 YOUNG AMANDA [IN KOREAN]: 9 00:01:13,769 --> 00:01:15,684 [DOOR OPENS] 10 00:01:15,858 --> 00:01:17,990 [FOOTSTEPS APPROACHING]