Back to subtitle list

Uchouten Kazoku - Second Season Arabic Subtitles

Uchouten Kazoku - Second Season
Jul 31, 2020 18:10:07 ShadowWalker Arabic 53

Release Name: 

Uchouten Kazoku S2 (01-12)
Download Subtitles
Uchouten Kazoku S2 01.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 46.66KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Tanukidanisan,Adobe Arabic,22,&H000D1D28,&H000000FF,&H009AB4C3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0149,0149,0018,1
Style: Fall Festival,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0258,0258,0018,1
Style: Proctology,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00C3CDD0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0196,0196,0018,1
Style: Hemorrhoids,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H0033BFBF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0366,0000,0194,1
Style: Reception,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00CFD4D3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0266,0266,0018,1
Style: Challenge,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00C6C9C3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0267,0267,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,Tanukidanisan,Sign,0000,0000,0000,,معبد تانوكيدانيسان فودو-إن
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:04.84,Italics,Yasaburo,0000,0000,0000,,،في قديمِ الزمان
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.08,Italics,Yasaburo,0000,0000,0000,,،في غابةِ تانوكيداني فودو في إتشيجوجي\N،ناحية ساكيو
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:11.59,Italics,Yasaburo,0000,0000,0000,,عاشَتْ حيوان تانوكي يافعة وحيويّة كثمرة خوخ
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:13.78,Italics,Yasaburo,0000,0000,0000,,خفيفة الحركة كناسِكة جبليّة
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.28,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,كان كافّة التانوكيين الصّغار في الجوار يهابونها
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.70,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,"وتبجيلاً لها، أطلقوا عليها "متسلِّقة الأدراج توسين
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.89,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,ذات يوم، ظهرَتْ مجموعة من الصّبيان المُشاغبين\Nوبإلهام من ازدهار ربيع التسوتشينوكو
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.06,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,.وهي مجموعة قد عاثَتْ فساداً في الجبال المجاورة
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:31.24,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,"أطلقَتْ على نفسها اسم "فرقة تسوتشينوكو الاستكشافيّة
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:34.09,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,كان حينئذ عندما اندلعت معركة\Nبين تانوكيي تانوكيداني فودو الصّغار
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.31,Italics,Yasa,0000,0000,0000,,وفرقة تسوتشينوكو الاستكشافيّة
Uchouten Kazoku S2 02.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 37.55KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Mamiana,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020253F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0205,0205,0018,1
Style: Tenmaya,Adobe Arabic,24,&H00040830,&H000000FF,&H00C1D5F4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0262,0262,0018,1
Style: Ramen,Adobe Arabic,24,&H008CBAD8,&H000000FF,&H00004575,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0275,0275,0018,1
Style: Tenmaya_Ramen,Adobe Arabic,24,&H008CBAD8,&H000000FF,&H00004575,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0018,1
Style: sign_16533_182_MISSING_SIGN,Adobe Arabic,24,&H000E1844,&H000000FF,&H003869A1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0225,0225,0018,1
Style: Lantern,Adobe Arabic,24,&H00C4ECFF,&H000000FF,&H003770EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0266,0266,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.40,Main,akadama,0000,0000,0000,,...حضّر نفسك
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:07.73,Main,akadama,0000,0000,0000,,!واتلُ صلواتك
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.95,Main,Akadama,0000,0000,0000,,إنّه ياسابورو دون سِواه
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.16,Main,Akadama,0000,0000,0000,,ماذا تفعل في مكانٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:28.46,Main,Yasaburo,0000,0000,0000,,صدفَ مروري من هنا
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.29,Main,Nidai,0000,0000,0000,,اعذرني، لكن أهذا أنت يا ياسابورو-كن؟
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:34.30,Main,Yasaburo,0000,0000,0000,,شيموغامو ياسابورو، في خدمتك
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:37.05,Main,Nidai,0000,0000,0000,,ما الذي جاءَ بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:41.52,Main,Yasa,0000,0000,0000,,يمكنُك القول أنّ دمي الأحمق هو ما جلبَني إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.16,Main,Nidai,0000,0000,0000,,إنّ التانوكيين مخلوقات حمقاء بالفعل
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.34,Main,Nidai,0000,0000,0000,,،سأعترف أنّهم بهيجون
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:53.03,Main,Nidai,0000,0000,0000,,لكن لا أنكر أنّهم حمقى كذلك
Uchouten Kazoku S2 03.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 38.86KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Live Long,Adobe Arabic,22,&H00F9E0AA,&H000000FF,&H00B4542B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0188,0188,0018,1
Style: Tanukidanisan,Adobe Arabic,20,&H00181D28,&H000000FF,&H00D8E9F6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0222,0112,0022,1
Style: Advanced,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A32,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0510,0026,1
Style: Electromagnetism,Adobe Arabic,22,&H006F3C37,&H000000FF,&H00478C9E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0427,0059,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.66,Main,Yasa,0000,0000,0000,,!لا تُطلِق! لا تُطلِق
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.24,Main,Yasa,0000,0000,0000,,!إشهار سِلاح ناري ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.02,Main,Tenma,0000,0000,0000,,!كنتَ أنت يا ياسابورو-كن
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:20.66,Main,Tenma,0000,0000,0000,,لقد فعلتَ فعلتك
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:24.00,Main,Yasa,0000,0000,0000,,سيّدي، التقطتَه من مكانٍ ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.33,Main,Tenma,0000,0000,0000,,كيف عرفتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.54,Main,Yasa,0000,0000,0000,,وقعَ من أحد معارفي
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:30.20,Main,Yasa,0000,0000,0000,,كان يبحثُ عنه منذ مدّة
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.21,Main,Yasa,0000,0000,0000,,أعدْه من فضلك
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.01,Main,Tenma,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.26,Main,Tenma,0000,0000,0000,,لكنّه أصبح من مُمتلكاتي المفضّلة الآن
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.19,Main,Tenma,0000,0000,0000,,لن أتمكّن من إعادته بتلك البساطة
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.40,Main,Yasa,0000,0000,0000,,ليس عدلاً أن تشهر سلاحاً ناريّاً
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:45.84,Main,Tenma,0000,0000,0000,,،لا أتصرّف بإنصاف
Uchouten Kazoku S2 04.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 41.58KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Okazaki Group,Adobe Arabic,22,&H00BCC3BF,&H000000FF,&H002F2676,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0237,0237,0018,1
Style: Knight,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0280,0280,0018,1
Style: Silver General,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0166,0320,0038,1
Style: Gold General,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0340,0150,0038,1
Style: King,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0546,0042,0040,1
Style: Knight 2,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0441,0124,0040,1
Style: Gold General 2,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0230,0266,0040,1
Style: Silver General 2,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0095,0391,0039,1
Style: Drunken Elephant,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0491,0040,0107,1
Style: Prancing Stag,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0210,0327,0214,1
Style: Fool Hermit,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0255,0255,0018,1
Style: American Minister,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0219,0219,0018,1
Style: Throughout Heaven,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0152,0152,0018,1
Style: Self-Righteous,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00AEC3E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0210,0210,0018,1
Style: Nanzenji,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009FA2A7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0465,0077,0111,1
Style: Kyoto Zoo,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009FA2A7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0049,0481,0023,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:03.85,Main,Nidai,0000,0000,0000,,حسناً إذاً، وداعاً
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.48,Main,Nidai,0000,0000,0000,,طابَتْ ليلتكم
Uchouten Kazoku S2 05.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 37.8KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Demachi,Adobe Arabic,20,&H0092908E,&H000000FF,&H00232520,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0056,0342,0051,1
Style: map,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083848F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0210,0210,0018,1
Style: English Gentleman,Adobe Arabic,20,&H000E1726,&H000000FF,&H002F6A88,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0216,0216,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.10,Main,Gyoku,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.90,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,!غيوكوران؟
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.52,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,!مـ-مـ-مهلاً! مهلاً
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.32,Main,Yasa,0000,0000,0000,,اهدأ يا يايتشيرو
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.54,Main,Yasa,0000,0000,0000,,يا له من ثقب غريب
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.69,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,!ما-ما-ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.56,Main,Gyoku,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.83,Main,Yasa,0000,0000,0000,,هذه غرفة الشّوغو الخاصّة بأبي
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.73,Main,Yashi,0000,0000,0000,,...لذيذ
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.65,Main,Yashi,0000,0000,0000,,!كاري
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.84,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,كانت داخل رقعة الشّوغي إذاً
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:04.75,Main,Yasa,0000,0000,0000,,لم تكن متّسخة هكذا عندما كنّا صغاراً
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.95,Main,Yasa,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله قِطار إبريق الشّاي في غرفة الشّوغي؟
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:13.19,Main,Gyoku,0000,0000,0000,,ماذا يوجد وراء هذا الباب برأيكما؟
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:17.80,Main,Gyoku,0000,0000,0000,,...ينتابني فضول لأعرف
Uchouten Kazoku S2 06.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 42.93KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Demachi,Adobe Arabic,20,&H0092908E,&H000000FF,&H00232520,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0056,0342,0051,1
Style: map,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083848F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0210,0210,0018,1
Style: English Gentleman,Adobe Arabic,20,&H000E1726,&H000000FF,&H002F6A88,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0216,0216,0018,1
Style: Abolish Tanuki,Adobe Arabic,20,&H00302E27,&H000000FF,&H0060BFEB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0187,0187,0018,1
Style: Beware,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H0065BDE2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0377,0074,0141,1
Style: Kyoto University,Adobe Arabic,20,&H00829D99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0140,0140,0018,1
Style: Arima Hon Onsen,Adobe Arabic,20,&H0088ECF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0225,0225,0018,1
Style: Yuzu Tea,Adobe Arabic,20,&H0039423F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0103,0433,0059,1
Style: Arima Tourist,Adobe Arabic,22,&H00996460,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0305,0020,0018,1
Style: Round Postal Box,Adobe Arabic,16,&H00E8E9F4,&H000000FF,&H0072727E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0191,0295,0130,1
Style: Izumi,Adobe Arabic,16,&H00E8E9F4,&H000000FF,&H0072727E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0023,0566,0198,1
Style: Kin no Yu,Adobe Arabic,16,&H00E8E9F4,&H000000FF,&H0072727E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0086,0470,0090,1
Style: Leisure Home,Adobe Arabic,16,&H00E8E9F4,&H000000FF,&H0072727E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0431,0091,0168,1
Style: Box Office,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00041662,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0264,0264,0018,1
Style: Ramen,Adobe Arabic,20,&H00767DA1,&H000000FF,&H000B1F38,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0280,0280,0018,1
Style: Tenmaya,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H005996B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0268,0268,0018,1
Style: Tenmaya 2,Adobe Arabic,20,&H00C4C8D5,&H000000FF,&H00296780,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0268,0268,0018,1
Style: Oni Beer,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H005FD8C0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0079,0481,0091,1
Style: Oni Rice Big,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H005FD8C0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0397,0137,0055,1
Style: Oni Rice Small,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H005FD8C0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0461,0054,0034,1
Style: Oni Spicy Ramen,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H005FD8C0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0469,0024,0165,1
Uchouten Kazoku S2 07.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 40.66KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Men,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0439,0156,0019,1
Style: Women,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0148,0411,0019,1
Style: Trick Denki Bran,Adobe Arabic,20,&H002B6C9A,&H000000FF,&H0098D2F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0231,0231,0018,1
Style: Inogashira Hell,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0415,0026,0184,1
Style: Tenmaya Ramen Shop,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0255,0139,0196,1
Style: Hell Sumo Hall,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0099,0411,0109,1
Style: Episode Eight,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0025,0305,0065,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.76,Main,Benten,0000,0000,0000,,احبس أنفاسك قليلاً
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.53,Main,Benten,0000,0000,0000,,إنّها رائحة كريهة
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.14,Main,Yasa,0000,0000,0000,,أين اختفى سون؟
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:45.90,Main,Benten,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كانت المأدبة قد بدأت
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:47.89,Main,Yasa,0000,0000,0000,,أين ستُقام المأدبة؟
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.03,Main,Benten,0000,0000,0000,,في قطار جيوروجين
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:03.22,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,"Nasebanaru" to hito wa yuuga
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:03.22,Main,song,0000,0000,0000,,"يقول النّاس "حيث توجد إرادة، توجد وسيلة
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:06.78,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,Narugamama naseba ii
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:06.78,Main,song,0000,0000,0000,,لكن يمكن أن تبقى الأمور كما ينبغي أن تكون
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.25,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,Nagareru kawa ukabu kobune
Uchouten Kazoku S2 08.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 44.2KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: The Late Ebisuga Soun,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H006FA8BC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0178,0178,0018,1
Style: Mourning,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00DEE9ED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0091,0441,0141,1
Style: yen,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00CFDBD8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0575,0020,0018,1
Style: Today's Special,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00CFDBD8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0310,0020,0018,1
Style: Respectfully Yours,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H009FA5A1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0219,0219,0018,1
Style: Rokudochinnoji,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0072,0360,0020,1
Style: Kiyomizu-dera,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0471,0041,0194,1
Style: Shimogamo Yajiro,Adobe Arabic,20,&H00739081,&H000000FF,&H00452967,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0125,0125,0018,1
Style: Tanukidanisan,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00F0BC8B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0167,0167,0018,1
Style: Episode_Nine,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0347,0049,0072,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.85,Main,Soun,0000,0000,0000,,اشهد نهايتي
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.72,Main,Yasa,0000,0000,0000,,ماذا تفعل يا عمّي؟
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.57,Main,Yasa,0000,0000,0000,,هذا مثير جدّاً للشفقة
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.01,Main,Soun,0000,0000,0000,,...إيبيسوغاوا سون
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:23.39,Main,Soun,0000,0000,0000,,يرحل الآن نحو عالم الموتى
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.76,The Late Ebisuga Soun,sign,0000,0000,0000,,الرّاحل إيبيسوغاوا سون
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.76,Mourning,sign,0000,0000,0000,,حِداد
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:39.79,Main,Mom,0000,0000,0000,,كلّ من سو-سان وإيبيسوغاوا-سان\Nقد رحلا إلى العالم التالي
Uchouten Kazoku S2 09.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 47.33KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Nyoigatake,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H0096A5A0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0156,0156,0018,1
Style: Nishizaki Genemo,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0382,0022,0079,1
Style: Nidaime's Mansion,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0065,0409,0239,1
Style: Rokkaku do,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0413,0120,0171,1
Style: Coffee Tsutaya,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0401,0111,0086,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:08.35,Main,Yaji,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان ذلك الشيء سيُشعر بالحنين\Nعندما أعود إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.32,Main,Yashi,0000,0000,0000,,!ياجيرو-نيتشان
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.65,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,آسف لتأخّرنا يا ياجيرو
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.22,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,لم أستطع إيجاد أمّي
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,Main,Yaji,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.31,Main,Yaji,0000,0000,0000,,ماذا لو حاولت أمّي منعي من الذهاب؟
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:23.29,Main,Yaji,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأستطيع المغادرة
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.25,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,حسناً، قد تكون على حقّ
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:30.17,Main,Gyoku,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّ أمّك لا تحبّ وداع الناس
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.45,Main,Yashi,0000,0000,0000,,ياجيرو-نيتشان، هل تحمل دواءك؟
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:37.64,Main,Yaji,0000,0000,0000,,أجل، إنّه معي هنا
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.24,Main,Yashi,0000,0000,0000,,لا تنسَ تناوله
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.05,Main,Yashi,0000,0000,0000,,ستتحوّل إلى ضفدع مجدّداً
Uchouten Kazoku S2 10.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 43.64KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Kyoto_fu,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H005586B3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0119,0119,0018,1
Style: December,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H0097B6B1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0266,0266,0018,1
Style: Kincho Shrine,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0165,0354,0057,1
Style: Highest Rank,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H0091BCDB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0178,0178,0018,1
Style: Home of the 808,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E4FFF3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0191,0191,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.50,Main,Nidaime,0000,0000,0000,,لا أرى أي مشكلة
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.62,Main,Benten,0000,0000,0000,,أيّها الطفل الأحمق
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:38.72,Main,Benten,0000,0000,0000,,افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.73,Main,Yasa,0000,0000,0000,,أشكركِ بتواضُع على رحمتكِ\Nبخصوصِ هذه المسألة
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.75,Main,Benten,0000,0000,0000,,يبدو أنّك لا تفقه شيئاً يا ياسابورو
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.27,Main,Benten,0000,0000,0000,,كنتُ وما زلتُ لطيفة
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:01:00.18,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,"Nasebanaru" to hito wa yuuga
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:01:00.18,Main,song,0000,0000,0000,,"يقول النّاس "حيث توجد إرادة، توجد وسيلة
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.57,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,Narugamama naseba ii
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.57,Main,song,0000,0000,0000,,لكن يمكن أن تبقى الأمور كما ينبغي أن تكون
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.28,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,Nagareru kawa ukabu kobune
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.28,Main,song,0000,0000,0000,,يعوم قاربٌ صغيرٌ على النّهر
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:20.18,Main Top,romaji,0000,0000,0000,,Doko ni yukuno darouka
Uchouten Kazoku S2 11.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 43.19KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Incoming Call,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007785B5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0098,0396,0026,1
Style: Nishizaki Genemo,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0029,0375,0042,1
Style: Sukiyaki Restaurant,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0230,0230,0100,1
Style: Akegarasu,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0273,0273,0120,1
Style: Elope,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00A8D1E6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0145,0145,0018,1
Style: Men,Adobe Arabic,20,&H0090C4CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0505,0090,0076,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.05,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,نيداي-ساما، أتطلّع قدماً لاجتماعنا اليوم
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:17.84,Main,Nidai,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً يا أصدقائي التانوكيّين. سأراقب من هنا
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.72,Main,Yasa,0000,0000,0000,,نشكرك من أعماقِ قلوبنا
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.11,Main,Yasa,0000,0000,0000,,لاقتطاعك جزءاً من وقتك المزدحم
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:26.79,Main,Yasa,0000,0000,0000,,للإشرافِ على اجتماعِنا نحن التانوكيّين
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.55,Main,Nidai,0000,0000,0000,,ياساكو هيتارو، افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:36.01,Main,Nidai,0000,0000,0000,,بالمناسبة، لا أرى ياسابورو-كن معكم
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:40.20,Main,Yasa,0000,0000,0000,,إنّه فارّ حاليّاً منذُ إثارته
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.85,Main,Yasa,0000,0000,0000,,غضب بينتين-ساما
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.74,Main,Nidai,0000,0000,0000,,يا إلهي، إنّه تانوكيّ مشغول جدّاً
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:55.81,Main,Mom,0000,0000,0000,,سو-سان، احمِ أطفالنا أرجوك
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.62,Incoming Call,Sign,0000,0000,0000,,مكالمة واردة\Nياشيرو
Uchouten Kazoku S2 12.ass
Aug 12, 2017 23:32:08 28.79KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Flashback Italics,SKR HEAD1,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,17,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,22,&H00CBA756,&H000000FF,&H00151617,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0055,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,20,&H00CBA756,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0350,0034,0123,1
Style: Tanukidanisan Fu,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00AFBEC7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0152,0152,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,Song,0000,0000,0000,,{So version playing at the end includes the bridge... we never got sent the full song to translate and we'd have to get it approved again by the publishers so we shouldn't have to put up the lyrics}
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.48,Main,Jyu,0000,0000,0000,,!سماء كيوتو مِلكي أنا
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.37,Main,Yasa,0000,0000,0000,,!سماء كيوتو تنتمي للتينغو
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:10.48,Main,Yasa,0000,0000,0000,,!من تظنّ نفسك أيُّها البشريّ؟
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.71,Main,Ben,0000,0000,0000,,هذا يكفي يا ياسابورو
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.96,Main,Yasa,0000,0000,0000,,مرحباً بكِ يا بينتين-ساما
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.46,Main,Ben,0000,0000,0000,,أنت لا تعرف الاستسلام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.97,Main,Ben,0000,0000,0000,,دخلَ أبوك قدراً بخاريّاً من دون أن يُقاوم\Nمثل هذه المُقاومة
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.09,Main,Yasa,0000,0000,0000,,اشهدي يا أجنحتي، هذه الأضواء هي مصابيح الغاز
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:41.72,Main,Yasa,0000,0000,0000,,بينتين-ساما، ما رأيكِ أن نهبط هناك؟
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.90,Main,Yasa,0000,0000,0000,,أنا متأكّد أنّ النيدايمي سيُقذَف للخلف\Nإن فعلتِ
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.48,Main,Ben,0000,0000,0000,,!أنت صبيّ مُشاكِس يا ياسابورو
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:06.89,Main,Ben,0000,0000,0000,,!أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.67,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,ظننتُ نفسي في عداد الموتى يا ياسابورو
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.38,Main,Yasa,0000,0000,0000,,وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.85,Episode Title,Sign,0000,0000,0000,,عشر {\c&H0CA9F7&}الثّانية {\c&H847DCF&}ـلقة{\c&H9FC738&}الحـ\N{\c&HCBA756&}حمر{\c&H847DCF&}الأ {\c&H9FC738&}ـدر{\c&H0CA9F7&}القـ {\c&HC88C98&}ـط{\c&HCBA756&}خيـ
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:31.57,Main,Yaichi,0000,0000,0000,,!سون؟
Download Subtitle