Back to subtitle list

Two Weeks (2 Weeks / Toowikseu / 투윅스) Indonesian Subtitles

 Two Weeks (2 Weeks / Toowikseu / 투윅스)

Series Info:

Released: 01 Aug 2013
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Joon-Gi Lee, Ha-seon Park, Soo Young Ryu, So-yeon Kim
Country: South Korea
Rating: 8.4

Overview:

Jang Tae San is a man who has been living a meaningless life and never thinks toward his future. He is on the run after being falsely accused of murder. Furthermore, he discovers that he ...

Mar 18, 2020 12:26:37 DSS_Indo Indonesian 47

Release Name:

Two Weeks Ep 08 (HAN&KOR)

Release Info:

visit us @ facebook.com/DarkSmurfSubIndo  atau  https://app.box.com/s/zyp3otd48bot6xspeftr 
Download Subtitles
Sep 03, 2013 15:59:46 75.18KB Download Translate

1 00:00:05,690 --> 00:00:09,460 Pergilah ke Busan. Besok malam, ada kapal yang akan ke Filipina. 2 00:00:09,480 --> 00:00:12,670 Hari ini hanya ada satu kapal tongkang yang akan ke Filipina dari Busan. 3 00:00:12,670 --> 00:00:14,320 Minta bantuan polisi, jangan sertakan Reserse Im. 4 00:00:14,340 --> 00:00:16,700 Jangan sampai karena emosi seseorang, merusak urusan orang lain. 5 00:00:16,700 --> 00:00:20,740 Jang Tae San, kau ditahan atas pembunuhan terhadap Oh Mi Suk dan Go Man Seok. 6 00:00:20,740 --> 00:00:23,680 Tae San, dia masih hidup. 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,250 Kau harus bertahan Jang Tae San. 8 00:00:26,610 --> 00:00:30,280 Jangan sampai ditindas dia lagi, Tae San. 9 00:00:30,280 --> 00:00:35,050 Dulu, dulu, dulu sekali. Gunung dan Mentari saling mencintai.

Sep 03, 2013 15:59:46 75.18KB Download Translate

1 00:00:06,060 --> 00:00:09,830 Pergilah ke Busan. Besok malam, ada kapal yang akan ke Filipina. 2 00:00:09,850 --> 00:00:13,040 Hari ini hanya ada satu kapal tongkang yang akan ke Filipina dari Busan. 3 00:00:13,040 --> 00:00:14,690 Minta bantuan polisi, jangan sertakan Reserse Im. 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,070 Jangan sampai karena emosi seseorang, merusak urusan orang lain. 5 00:00:17,070 --> 00:00:21,110 Jang Tae San, kau ditahan atas pembunuhan terhadap Oh Mi Suk dan Go Man Seok. 6 00:00:21,110 --> 00:00:24,050 Tae San, dia masih hidup. 7 00:00:24,050 --> 00:00:26,620 Kau harus bertahan Jang Tae San. 8 00:00:26,980 --> 00:00:30,650 Jangan sampai ditindas dia lagi, Tae San. 9 00:00:30,650 --> 00:00:35,420 Dulu, dulu, dulu sekali. Gunung dan Mentari saling mencintai.