Two Sisters (Två Systrar) English Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Two.Sisters.S01.SWEDISH.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
S01 Ep (1-8) COMPLETE
Download Subtitles
1 00:00:30,720 --> 00:00:33,040 Vanessa? Are you nearly finished? 2 00:00:34,840 --> 00:00:36,760 No, I'm not finished! 3 00:00:38,360 --> 00:00:40,600 -Can you open the door? -Wait a minute! 4 00:00:40,680 --> 00:00:42,800 I really need to go to the toilet! 5 00:00:44,280 --> 00:00:46,320 -I thought you'd gone. -God. 6 00:00:56,880 --> 00:00:57,840 Don't watch me. 7 00:01:10,280 --> 00:01:11,640 Do you think I can't smell it? 8 00:01:13,080 --> 00:01:16,120 What? It's just poo. Nothing wrong with that. Everyone poos. 9 00:01:16,200 --> 00:01:19,760 The king poos. Rihanna poos.
1 00:01:23,520 --> 00:01:26,200 Hey, you've reached Alicia. I can't answer just now. 2 00:01:39,120 --> 00:01:40,160 Alicia? 3 00:01:49,320 --> 00:01:50,440 I'm almost done! 4 00:01:50,960 --> 00:01:52,720 Vanessa's on the phone. 5 00:01:52,800 --> 00:01:54,120 Tell her I'll call her back. 6 00:01:55,360 --> 00:01:57,320 No, she says it's important. 7 00:02:04,600 --> 00:02:05,840 Alicia? 8 00:02:13,600 --> 00:02:14,720 What have you done? 9 00:02:15,280 --> 00:02:18,160 Nothing. I'll be there soon, okay? 10 00:02:23,960 --> 00:02:25,600 Has someone died?
1 00:00:40,400 --> 00:00:42,160 Hey honey. 2 00:00:43,360 --> 00:00:44,240 Hi. 3 00:00:46,120 --> 00:00:47,920 Are you sick? 4 00:00:48,000 --> 00:00:50,280 Yeah... I feel a little feverish. 5 00:00:50,360 --> 00:00:51,840 Oh dear. 6 00:00:51,920 --> 00:00:53,680 Here, have some water. 7 00:00:58,240 --> 00:00:59,840 I'll hurry home as soon as I can. 8 00:00:59,920 --> 00:01:01,240 Okay. 9 00:01:01,320 --> 00:01:02,920 And try to eat something. 10 00:01:05,280 --> 00:01:06,440 Love you.
1 00:00:11,160 --> 00:00:13,240 Merci beaucoup. 2 00:00:22,960 --> 00:00:23,920 Cheers. 3 00:00:43,160 --> 00:00:44,040 Damn. 4 00:00:44,640 --> 00:00:46,440 JACK 5 00:00:46,520 --> 00:00:48,000 My boss is calling. 6 00:00:49,120 --> 00:00:51,600 -Are you going to work now? -Yeah, I'm going to... 7 00:00:51,680 --> 00:00:53,480 -What do I do? -You can't work now. 8 00:00:54,200 --> 00:00:57,480 No, I really can't. I'll have to call him back. 9 00:00:59,720 --> 00:01:03,120 Damn, he's calling again. Okay...
1 00:00:09,840 --> 00:00:10,960 Martin! 2 00:00:12,440 --> 00:00:14,440 -Hi. -Hi. 3 00:00:15,280 --> 00:00:17,400 -We're going in now. -No, we're not. 4 00:00:20,120 --> 00:00:23,520 -Come here. How are you? -Fine. 5 00:00:23,600 --> 00:00:25,000 -Good. -Yes. 6 00:00:45,160 --> 00:00:46,520 Hi there. 7 00:00:51,880 --> 00:00:52,960 Are you asleep? 8 00:01:28,360 --> 00:01:31,680 TWO SISTERS 9 00:02:46,880 --> 00:02:49,000 VANESSA
1 00:00:39,400 --> 00:00:42,200 What if your mum doesn't like cheap tulips from ICA? 2 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 She will like you. 3 00:00:48,120 --> 00:00:50,680 -Are you nervous? -Me? No... 4 00:00:51,360 --> 00:00:52,920 I don't get nervous. 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,400 -Are you nervous? -No. 6 00:00:58,520 --> 00:00:59,960 I'm great at mother-in-laws. 7 00:01:01,200 --> 00:01:03,440 Has she liked your previous boyfriends? 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 I never introduced her to a guy before. 9 00:01:10,320 --> 00:01:11,320 Haven't you?
1 00:00:39,400 --> 00:00:42,200 What if your mum doesn't like cheap tulips from ICA? 2 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 She will like you. 3 00:00:48,120 --> 00:00:50,680 -Are you nervous? -Me? No... 4 00:00:51,360 --> 00:00:52,920 I don't get nervous. 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,400 -Are you nervous? -No. 6 00:00:58,520 --> 00:00:59,960 I'm great at mother-in-laws. 7 00:01:01,200 --> 00:01:03,440 Has she liked your previous boyfriends? 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 I never introduced her to a guy before. 9 00:01:10,320 --> 00:01:11,320 Haven't you?
1 00:00:37,520 --> 00:00:39,080 No, Alicia! 2 00:00:39,160 --> 00:00:40,200 You're gorgeous. 3 00:00:40,280 --> 00:00:42,760 -I can't even look at you. -Get the champagne. 4 00:00:43,480 --> 00:00:45,680 Ah! Champagne. 5 00:00:45,760 --> 00:00:47,520 I've never seen you this beautiful. 6 00:00:48,080 --> 00:00:50,240 Could you help me with the last buttons? 7 00:00:50,320 --> 00:00:53,520 -I can't reach them. -Okay, suck in. 8 00:00:54,760 --> 00:00:56,480 -Is it a bit tight? -No, it's not. 9 00:00:57,520 --> 00:00:58,680 -There! -Thank you.
