Two Sisters (Två Systrar) Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Two.Sisters.S01.SWEDISH.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
S01 EP (1-8)
Download Subtitles
1 00:00:30,720 --> 00:00:33,040 Vanessa, är du klar snart? 2 00:00:34,840 --> 00:00:36,760 Nej, jag är inte klar! 3 00:00:38,360 --> 00:00:40,600 -Kan du öppna dörren? -Vänta lite. 4 00:00:40,680 --> 00:00:42,800 Jag måste verkligen gå på toa! 5 00:00:44,280 --> 00:00:46,320 -Jag trodde du hade gått. -Gud. 6 00:00:56,880 --> 00:00:57,840 Titta inte på mig. 7 00:01:10,280 --> 00:01:12,240 Tror du inte jag känner doften? 8 00:01:13,080 --> 00:01:16,120 Vadå? Det är bara lite bajs. Det är inget konstigt. Alla bajsar. 9 00:01:16,200 --> 00:01:19,760 Kungen bajsar. Rihanna bajsar. 10
1 00:01:23,520 --> 00:01:26,200 Hej, du har kommit till Alicia. Jag kan inte svara just nu. 2 00:01:39,120 --> 00:01:40,160 Alicia? 3 00:01:49,320 --> 00:01:50,440 Jag är snart klar! 4 00:01:50,960 --> 00:01:52,720 Det är Vanessa i telefon. 5 00:01:52,800 --> 00:01:54,120 Säg att jag ringer upp. 6 00:01:55,360 --> 00:01:57,320 Nej, hon säger att det är viktigt. 7 00:02:04,600 --> 00:02:05,840 Alicia? 8 00:02:13,600 --> 00:02:14,720 Vad har du gjort? 9 00:02:15,280 --> 00:02:18,160 Ingenting. Jag kommer snart, okej? 10 00:02:23,960 --> 00:02:25,600 Är det nån som har dött, eller?
1 00:00:40,400 --> 00:00:42,160 Hej, älskling. 2 00:00:43,360 --> 00:00:44,240 Hej. 3 00:00:46,120 --> 00:00:47,920 Har du blivit sjuk? 4 00:00:48,000 --> 00:00:50,280 Ja... Jag känner mig lite febrig. 5 00:00:50,360 --> 00:00:51,840 Oj, då. 6 00:00:51,920 --> 00:00:53,680 Här, drick lite. 7 00:00:58,240 --> 00:00:59,840 Jag skyndar mig hem. 8 00:00:59,920 --> 00:01:01,240 Okej. 9 00:01:01,320 --> 00:01:02,920 Försök äta lite. 10 00:01:05,280 --> 00:01:06,440 Puss.
1 00:00:11,160 --> 00:00:13,240 Merci beaucoup. 2 00:00:22,960 --> 00:00:23,920 Skål. 3 00:00:43,160 --> 00:00:44,040 Fy fan... 4 00:00:46,520 --> 00:00:48,000 Det är min chef som ringer. 5 00:00:49,120 --> 00:00:51,600 -Ska du jobba nu? -Ja, jag ska... 6 00:00:51,680 --> 00:00:53,480 -Vad ska jag göra? -Jobba inte nu. 7 00:00:54,200 --> 00:00:57,480 Nej, det kan jag faktiskt inte. Jag får ringa upp honom. 8 00:00:59,720 --> 00:01:03,120 Jävlar, han ringer igen. Okej. 9 00:01:07,080 --> 00:01:08,920 -Hallå? -God morgon.
1 00:00:09,840 --> 00:00:10,960 Martin! 2 00:00:12,440 --> 00:00:14,440 -Hej! -Hej! 3 00:00:15,280 --> 00:00:17,400 -Vi ska gå in här nu. -Nej, det ska vi inte. 4 00:00:20,120 --> 00:00:23,520 -Kom. Hur mår du egentligen? -Bra! 5 00:00:23,600 --> 00:00:25,000 -Bra? -Ja. 6 00:00:45,160 --> 00:00:46,520 Hallå. 7 00:00:51,880 --> 00:00:52,960 Hallå? Sover du? 8 00:03:04,640 --> 00:03:06,800 Du har kommit till Vanessa Berg. Jag kan inte... 9 00:03:10,000 --> 00:03:13,360 -Alicia? Tja.
1 00:00:39,400 --> 00:00:42,200 Tänk om din mamma inte gillar billiga Ica-tulpaner? 2 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 Hon kommer att gilla dig. 3 00:00:48,120 --> 00:00:50,680 -Är du nervös? -Jag? Nej. 4 00:00:51,360 --> 00:00:52,920 Jag blir inte nervös. 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,400 -Är du nervös? -Nej. 6 00:00:58,520 --> 00:00:59,960 Jag är svärmorsproffs. 7 00:01:01,200 --> 00:01:03,440 Har hon gillat dina tidigare killar? 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 Jag har aldrig presenterat en kille förut. 9 00:01:10,320 --> 00:01:11,320 Har du inte?
1 00:00:39,400 --> 00:00:42,200 Tänk om din mamma inte gillar billiga Ica-tulpaner? 2 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 Hon kommer att gilla dig. 3 00:00:48,120 --> 00:00:50,680 -Är du nervös? -Jag? Nej. 4 00:00:51,360 --> 00:00:52,920 Jag blir inte nervös. 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,400 -Är du nervös? -Nej. 6 00:00:58,520 --> 00:00:59,960 Jag är svärmorsproffs. 7 00:01:01,200 --> 00:01:03,440 Har hon gillat dina tidigare killar? 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 Jag har aldrig presenterat en kille förut. 9 00:01:10,320 --> 00:01:11,320 Har du inte?
1 00:00:37,520 --> 00:00:39,080 Nej! Alicia! 2 00:00:39,160 --> 00:00:40,200 Du är så vacker. 3 00:00:40,280 --> 00:00:42,760 -Jag kan inte titta på dig. -Ta champagne nu. 4 00:00:44,440 --> 00:00:45,680 Champagne. 5 00:00:45,760 --> 00:00:47,520 Jag har aldrig sett dig så vacker. 6 00:00:48,080 --> 00:00:50,240 Kan inte du hjälpa mig med de sista knapparna? 7 00:00:50,320 --> 00:00:53,520 -Jag kommer inte åt dem. -Okej, håll in. 8 00:00:54,400 --> 00:00:56,480 -Är den lite tajt, eller? -Ja. 9 00:00:57,520 --> 00:00:58,680 -Så! -Tack.
