Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) English Subtitles

1
00:00:06,857 --> 00:00:08,390
(Episode 29)

2
00:00:11,228 --> 00:00:12,960
- Hello? - Dong Tak.

3
00:00:13,397 --> 00:00:15,160
I just got the result.

4
00:00:19,536 --> 00:00:20,740
It didn't match.

5
00:00:21,171 --> 00:00:23,940
The guy in that helmet 
wasn't Prosecutor Tak.

6
00:00:41,925 --> 00:00:43,060
It...

7
00:00:44,995 --> 00:00:46,290
really wasn't you?

8
00:00:50,734 --> 00:00:53,200
(Security Footage Analysis)

9
00:01:03,380 --> 00:01:04,680
I found you.

10
00:01:06,550 --> 00:01:07,950
The real angel.

1
00:00:06,556 --> 00:00:07,657
(Episode 30)

2
00:00:07,657 --> 00:00:11,428
Tak Jung Hwan. What a scary man.

3
00:00:11,528 --> 00:00:13,163
Why are you all sitting around?

4
00:00:13,163 --> 00:00:15,332
Go arrest that jerk.

5
00:00:15,332 --> 00:00:19,169
But whom did he kill? That's 
not clear here.

6
00:00:19,169 --> 00:00:21,872
You're right. If he denies it,
 it'll be over.

7
00:00:22,939 --> 00:00:24,941
Goodness, is there no way around this?

8
00:00:29,513 --> 00:00:30,714
Tak has no idea...

9
00:00:31,014 --> 00:00:34,251
that this lighter is damaged 
or that we have it.

10