Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) English Subtitles
Release Name:
투깝스-Two.Cops.E25.180108.HDTV.H264-NEXT-KCW 투깝스-Two.Cops.E26.180108.HDTV.H264-NEXT-KCW
Release Info:
Ep. 25 & 26 [Kocowa Ver.] "Your Dad Was Detective Song Ji Seok?" & "The Lighter". Synced for NEXT. Enjoy.. ;)
Download Subtitles
1 00:00:06,990 --> 00:00:08,459 (Episode 25) 2 00:00:15,130 --> 00:00:16,230 Detective Cha. 3 00:00:17,130 --> 00:00:18,130 I came... 4 00:00:19,099 --> 00:00:20,400 to give this back to you. 5 00:00:28,379 --> 00:00:30,410 Are you Detective Cha... 6 00:00:30,780 --> 00:00:32,250 - or... - It's me, Dong Tak. 7 00:00:40,490 --> 00:00:42,659 I'm really glad to see you. 8 00:00:45,090 --> 00:00:46,799 Director Tak Jung Hwan. 9 00:00:47,560 --> 00:00:50,399 What on earth does he owe to my dad? 10 00:00:53,070 --> 00:00:54,369 One thing I'm sure of is...
1 00:00:07,991 --> 00:00:09,091 Fine. 2 00:00:10,560 --> 00:00:13,871 I'll forget about that Dokgo guy who abandoned me. 3 00:00:14,330 --> 00:00:16,271 I'll stay focused on Soo Chang. 4 00:00:17,740 --> 00:00:19,670 After Soo Chang wakes up, 5 00:00:19,871 --> 00:00:22,041 I won't ever have to think about a jerk like him. 6 00:00:30,150 --> 00:00:31,451 Babe, where are you? 7 00:00:31,451 --> 00:00:32,821 Okay. 8 00:00:32,821 --> 00:00:34,620 Target acquired. 9 00:00:38,221 --> 00:00:40,491 Yes. Yes. 10 00:00:43,861 --> 00:00:45,001
