Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) English Subtitles
Release Name:
투깝스-Two.Cops.E23.180102.HDTV.H264-NEXT-VIU 투깝스-Two.Cops.E24.180102.HDTV.H264-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 23 & 24 [VIU Ver.] "Everyone Likes Money" & "A Proper Fraud". Synced for NEXT. Enjoy.. ;)
Download Subtitles
1 00:00:07,031 --> 00:00:08,100 (Episode 23) 2 00:00:08,940 --> 00:00:11,710 You're saying there will be a lead among them, right? 3 00:00:11,710 --> 00:00:12,870 (Tak Jung Hwan) 4 00:00:12,870 --> 00:00:14,481 Director of Prosecutors Tak Jung Hwan? 5 00:00:16,110 --> 00:00:18,551 You lived in Incheon when you were young? 6 00:00:18,551 --> 00:00:19,551 Right. 7 00:00:19,551 --> 00:00:23,650 What a coincidence. I used to work as a prosecutor in Incheon. 8 00:00:23,990 --> 00:00:25,621 I have great memories of that place. 9 00:00:25,621 --> 00:00:27,191 He said he used to be a detective... 10 00:00:27,860 --> 00:00:29,860 and that he worked at Incheon Police Station.
1 00:00:07,540 --> 00:00:09,640 I think we should let go of Jo Min Seok. 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,680 - What? - Hey. 3 00:00:12,680 --> 00:00:14,920 I have a plan. 4 00:00:23,919 --> 00:00:27,759 He ended up getting away again. That slippery, little jerk. 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,660 Why can't we find any evidence or witnesses? 6 00:00:30,660 --> 00:00:32,030 Gosh. 7 00:00:34,869 --> 00:00:36,399 - All right! - Cheers! 8 00:00:36,700 --> 00:00:38,839 - Come on, bottoms up. - Congratulations. 9 00:00:39,740 --> 00:00:41,810 Yong Pal, this is a drink... 10 00:00:41,810 --> 00:00:43,710 only for the VVIPs, for Director Jo.
