Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) English Subtitles

1
00:00:07,457 --> 00:00:08,859
(Episode 17)

2
00:00:31,381 --> 00:00:32,883
Everyone, get out.

3
00:00:59,776 --> 00:01:01,411
The last one looks strange.

4
00:01:01,912 --> 00:01:04,047
- I think I saw him somewhere. - Where?

5
00:01:04,047 --> 00:01:06,183
- Who is he? - He's wearing slippers.

6
00:01:07,117 --> 00:01:08,385
He looks fine.

7
00:01:16,760 --> 00:01:18,295
Did you hear?

8
00:01:19,096 --> 00:01:22,365
Someone tried to kill 
Lee Doo Sik in prison.

9
00:01:25,569 --> 00:01:28,572
Who do you think is trying 
to silence Doo Sik?

10
00:01:28,572 --> 00:01:29,673

1
00:00:11,261 --> 00:00:14,760
This happened from the day you 
applied for a retrial, right?

2
00:00:18,201 --> 00:00:19,870
(Episode 18)

3
00:00:33,817 --> 00:00:35,950
- What's going on? - What's he doing?

4
00:00:35,952 --> 00:00:37,980
Hey, what are you doing?

5
00:00:37,988 --> 00:00:40,120
- What's wrong with him? - What's he doing?

6
00:00:41,124 --> 00:00:42,560
Darn it.

7
00:00:44,961 --> 00:00:47,200
My goodness.

8
00:00:47,364 --> 00:00:50,970
Detective Cha, goodness.

9
00:00:51,368 --> 00:00:53,530
You look great.

10
00:00:53,537 --> 00:00:55,930
I guess the prison suits you.