Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) Spanish Subtitles

1
00:00:07,720 --> 00:00:09,180
(Episodio 5)

2
00:00:26,900 --> 00:00:27,999
Espera.

3
00:00:33,679 --> 00:00:35,109
Por favor.

4
00:00:51,929 --> 00:00:52,999
Es él.

5
00:01:25,089 --> 00:01:26,759
Cha Dong Tak, muévete!

6
00:01:53,789 --> 00:01:55,390
- ¿Estás bien?
- Darse prisa.

7
00:02:06,569 --> 00:02:09,270
- It & apos; ll ser peligroso. Bajate.
- No hay tiempo. Dejemos que lo atrape.

8
00:02:23,849 --> 00:02:25,089
Lamento haber causado problemas.

9
00:02:25,089 --> 00:02:26,219
Te costará 30 dólares...

10
00:02:27,189 --> 00:02:29,159

1
00:00:06,980 --> 00:00:10,690
Detenga su investigación de inmediato, y páselo a otro equipo.

2
00:00:11,490 --> 00:00:12,650
Pero señor.

3
00:00:12,990 --> 00:00:15,790
Los inspectores dijeron que parece que Dong Tak organizó...

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,690
el ataque en la estación de policía.

5
00:00:17,690 --> 00:00:20,399
El hecho de que las cámaras de seguridad salieron en ese momento muestra...

6
00:00:20,399 --> 00:00:21,430
Capitán Yoo.

7
00:00:21,729 --> 00:00:24,999
Dong Tak hizo una razón para continuar persiguiendo el caso de Hang Joon...

8
00:00:24,999 --> 00:00:26,670
porque no tenía
ninguna otra razón para hacerlo.

9
00:00:26,670 --> 00:00:28,699
Usted sabe muy bien
que no es el caso.

10
00:00:28,699 --> 00:00:30,039

1
00:00:07,480 --> 00:00:09,020
(Episodio 7)

2
00:00:15,620 --> 00:00:17,930
Estoy viendo cosas ahora.

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,090
¿Qué? ¿Hola?

4
00:00:19,389 --> 00:00:20,760
No me oyes?

5
00:00:20,999 --> 00:00:24,370
Creo que alguien acaba de autodiagnosticarse a sí mismo correctamente.

6
00:00:24,370 --> 00:00:25,699
- cierra la boca.
- ¿Qué?

7
00:00:25,699 --> 00:00:26,900
Tenía mi boca cerrada.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,339
Bien, no puedes verme.

9
00:00:28,339 --> 00:00:30,470
Gosh, estaba asustado pensando
podrías verme ahora.

10
00:00:30,470 --> 00:00:32,010

1
00:00:06,720 --> 00:00:08,649
- Tengo que irme.
- Pollo y cerveza.

2
00:00:08,649 --> 00:00:10,849
- Pollo y cerveza
- Pollo y cerveza

3
00:00:10,849 --> 00:00:13,820
- Vamos, por favor.
- Vamos, gerente.

4
00:00:13,820 --> 00:00:15,460
- Vamos, vamos a ir.
- Bien, vamos a ir.

5
00:00:17,329 --> 00:00:19,260
Tengo que volver a mi cuerpo...

6
00:00:20,860 --> 00:00:23,069
antes de algo como lo que pasó hoy sucede de nuevo.

7
00:00:41,380 --> 00:00:42,850
Dios mío.

8
00:00:52,660 --> 00:00:54,100
Casi me atrapan.

9
00:01:07,109 --> 00:01:11,410
Serás una chica rica muy pronto a este ritmo, Bong Sook.