Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) Indonesian Subtitles

1
00:00:38,050 --> 00:00:39,919
"Episode 3"

2
00:00:42,889 --> 00:00:43,959
Apakah aku di rumah sakit?

3
00:00:44,919 --> 00:00:46,190
Ini artinya aku masih hidup.

4
00:00:48,529 --> 00:00:51,929
Aku hampir mati karena 
detektif sial itu, Cha Dong Tak.

5
00:00:58,139 --> 00:00:59,510
Aku baik-baik saja.

6
00:01:00,609 --> 00:01:03,139
Pak Cha Dong Tak.

7
00:01:03,139 --> 00:01:04,710
Bagaimana keadaan Anda?

8
00:01:07,609 --> 00:01:10,350
Fotomu tampak sangat 
berbeda. Dan siapa katamu?

9
00:01:10,820 --> 00:01:13,320
Kamu tadi bicara denganku?

10
00:01:13,320 --> 00:01:16,219

1
00:00:07,270 --> 00:00:08,770
"Episode 4"

2
00:00:08,770 --> 00:00:10,940
- Sudah sampai. 
- Jadi, ini rumahmu.

3
00:00:12,339 --> 00:00:14,380
Baiklah, kini aku 
tahu tempat tinggalmu.

4
00:00:15,449 --> 00:00:17,250
- Kalau begitu sampai jumpa. 
- Aku lega.

5
00:00:17,380 --> 00:00:20,250
Kukira kamu ingin masuk 
untuk makan mi instan.

6
00:00:20,250 --> 00:00:23,289
Aku benci mi instan. Aku sering 
memakannya saat di panti asuhan.

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,589
Tapi aku suka nasi.

8
00:00:27,929 --> 00:00:30,699
Buatkan aku makanan bergizi lain waktu, ya?

9
00:00:31,629 --> 00:00:34,530
Kenapa kamu terkejut?