Twin Peaks - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Picks up 25 years after the inhabitants of a quaint northwestern town are stunned when their homecoming queen is murdered.
Release Name:
Twin.Peaks.Season.3.E03-E18.BluRay.REWARD
Release Info:
The Return - Part 3 sampai tamat.
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 10 4 00:02:09,797 --> 00:02:11,173 Miriam. 5 00:02:12,800 --> 00:02:14,093 Pergilah, Richard! 6 00:02:14,218 --> 00:02:16,262 Hei, hei, aku hanya ingin bicara padamu. 7 00:02:16,387 --> 00:02:20,141 Aku sudah bilang pada polisi jika kau yang melindas anak kecil itu. 8 00:02:20,266 --> 00:02:22,852 - Kau sudah bilang pada polisi? - Ya! 9 00:02:24,103 --> 00:02:25,921 Menjauhlah, Richard!
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 11 4 00:01:49,985 --> 00:01:51,112 Bagus. 5 00:01:56,117 --> 00:01:57,868 Oh, hampir. 6 00:01:57,993 --> 00:01:59,961 Pergi ambil itu. 7 00:02:02,832 --> 00:02:03,874 Lempar. 8 00:02:08,420 --> 00:02:09,713 Bagus. 9 00:02:11,132 --> 00:02:14,425 Tak apa. Aku yang ambil. 10 00:02:32,528 --> 00:02:34,988 Ada seseorang di sana.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 12 4 00:01:47,066 --> 00:01:50,653 Syukurlah Gordon mengisi pesawat dengan anggurnya sendiri. 5 00:01:50,778 --> 00:01:53,780 Tidak, kaulah yang akan bilang padanya. 6 00:01:56,367 --> 00:01:58,701 Abaikan pria anehnya. 7 00:02:04,959 --> 00:02:07,002 - Ini untuk FBI. - Untuk FBI. 8 00:02:07,128 --> 00:02:08,170 Untuk FBI. 9 00:02:16,345 --> 00:02:17,471 Albert.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 13 4 00:02:17,471 --> 00:02:18,514 Masuk! 5 00:02:21,058 --> 00:02:22,560 Bagaimana kabarmu? 6 00:02:22,685 --> 00:02:24,687 Agen asuransi favorit baru kami! 7 00:02:24,812 --> 00:02:28,023 Astaga, Battling Bud, kau jagoannya! 8 00:02:28,149 --> 00:02:31,968 Tampaknya kalian bersenang-senang. 9 00:02:32,444 --> 00:02:34,989 Dougie, kau mungkin ingin menelpon istrimu. 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 14 4 00:01:41,540 --> 00:01:43,140 Buckhorn, Dakota Selatan 5 00:01:53,280 --> 00:01:54,740 Kantor Sheriff Twin Peaks. 6 00:01:54,865 --> 00:01:59,245 - Apa itu kau, Lucy? - Direktur Cole. 7 00:01:59,370 --> 00:02:01,997 Kau di sana selama tahunan ini, Lucy? 8 00:02:02,123 --> 00:02:03,415 Sebenarnya, 9 00:02:03,541 --> 00:02:07,837 Aku juga pulang, Andy dan aku juga beberapa kali liburan.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 15 4 00:02:26,814 --> 00:02:27,648 Ed! 5 00:02:29,358 --> 00:02:30,651 Nadine? 6 00:02:30,776 --> 00:02:33,319 Ed, aku datang untuk memberitahumu sesuatu. 7 00:02:33,404 --> 00:02:35,239 Sayang, di mana mobilmu? Bagaimana kau sampai di sini? 8 00:02:35,364 --> 00:02:37,158 - Aku jalan. - Kau jalan? 9 00:02:37,283 --> 00:02:38,284 Ada apa dengan sekopnya?
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 16 4 00:03:52,900 --> 00:03:54,151 Oke. 5 00:03:54,276 --> 00:03:56,946 Jadi kita di sini. Sekarang apa? 6 00:03:57,988 --> 00:04:01,158 Perhatikan. Kau akan tahu. 7 00:04:03,285 --> 00:04:06,246 Aku mencari sebuah tempat. 8 00:04:07,456 --> 00:04:10,750 Apa kau paham tempat? 9 00:04:11,252 --> 00:04:13,169 Tempat? 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 17 4 00:01:49,693 --> 00:01:51,153 Kau tak apa, Gordon? 5 00:01:51,278 --> 00:01:54,657 Aku tak bisa melakukannya, Albert. Aku tak bisa melakukannya. 6 00:01:54,782 --> 00:01:57,201 - Kau jadi lunak di usia tuamu. - Apa? 7 00:01:57,326 --> 00:02:02,038 Aku bilang "Kau jadi lunak di usia tuamu." 8 00:02:02,498 --> 00:02:05,125 Tidak di mana itu diandalkan, sobat. 9 00:02:07,294 --> 00:02:08,420 Ini untuk FBI.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 18 [END] 4 00:01:57,159 --> 00:02:01,789 Listrik. 5 00:02:39,201 --> 00:02:41,703 Di mana aku? 6 00:02:54,216 --> 00:02:57,509 Tunggu sebentar. 7 00:03:01,098 --> 00:03:02,474 Dougie! 8 00:03:02,600 --> 00:03:03,934 Ayah? 9 00:03:04,059 --> 00:03:06,353 Ayah? Ayah! 10 00:03:09,398 --> 00:03:10,774 Rumah.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 3 4 00:05:34,543 --> 00:05:36,503 Di mana ini? 5 00:05:39,048 --> 00:05:40,799 Di mana kita? 6 00:11:17,048 --> 00:11:20,343 Mawar Biru 7 00:15:24,111 --> 00:15:28,825 Saat kau sampai di sana... 8 00:15:30,076 --> 00:15:37,543 kau akan sudah di sana. 9 00:16:22,968 --> 00:16:30,684 Kau sebaiknya bergegas, ibuku datang. 10 00:19:21,578 --> 00:19:25,248 Dougie, tanganmu kenapa?
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah+Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 4 4 00:02:01,122 --> 00:02:02,998 Halo! 5 00:02:23,561 --> 00:02:25,688 Halo! 6 00:02:28,858 --> 00:02:31,527 Halo! 7 00:02:38,284 --> 00:02:40,119 Berapa banyak jackpot? 8 00:02:40,244 --> 00:02:43,789 Sejauh ini, 29 mega jackpot. 9 00:02:45,249 --> 00:02:46,292 Aku mampus. 10 00:02:47,793 --> 00:02:50,921 Tn. Jackpot! Tn. Jackpot!
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah×Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 5 4 00:02:00,621 --> 00:02:03,541 Kami baru lewat. Mobilnya masih di sana. 5 00:02:03,666 --> 00:02:05,835 Apa-apaan, Gene? 6 00:02:05,960 --> 00:02:07,753 Apa dia masih di dalam? 7 00:02:07,878 --> 00:02:09,755 Entah, tapi lampu di dalam menyala. 8 00:02:09,880 --> 00:02:10,798 Bangsat, Gene! 9 00:02:10,923 --> 00:02:12,716 Pekerjaan ini harusnya selesai kemarin.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah×Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 6 4 00:02:03,791 --> 00:02:07,627 Sudah kubilang pergi dari sini setengah jam yang lalu, pak. 5 00:02:11,382 --> 00:02:13,792 Dilarang berkeliaran di sini. 6 00:02:16,595 --> 00:02:18,139 Siapa namamu, pak? 7 00:02:19,598 --> 00:02:20,808 Siapa namamu, pak? 8 00:02:24,103 --> 00:02:25,437 Dougie Jones. 9 00:02:26,605 --> 00:02:29,666 Dan di mana kau tinggal, Tn. Jones? 10 00:02:34,446 --> 00:02:36,157
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah×Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 7 4 00:02:22,810 --> 00:02:24,186 Jerry? 5 00:02:28,107 --> 00:02:29,567 Jerry? 6 00:02:35,322 --> 00:02:36,532 Jerry? 7 00:02:37,324 --> 00:02:41,328 - Jerry, ada apa? - Seseorang mencuri mobilku. 8 00:02:42,997 --> 00:02:44,039 Apa? 9 00:02:45,082 --> 00:02:47,042 Bukannya sudah kubilang? 10 00:02:47,168 --> 00:02:49,879
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah×Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 8 4 00:01:52,863 --> 00:01:55,366 Ada tiga alat pelacak dalam mobil ini. 5 00:01:58,953 --> 00:02:00,955 Mendekatlah ke belakang truk itu. 6 00:02:20,975 --> 00:02:22,309 Itu membereskannya. 7 00:02:32,570 --> 00:02:35,030 Kuharap kau tak kesal padaku karena aku lari. 8 00:02:36,866 --> 00:02:39,493 Tentu bodohnya aku untuk tertangkap sepertiku. 9 00:02:41,203 --> 00:02:43,080 Terima kasih sudah mengeluarkanku dari sana.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,500 Sampah×Plastik 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Twin Peaks: The Return Part 9 4 00:02:23,853 --> 00:02:26,105 - Terima kasih, Tammy. - Sama-sama. 5 00:02:29,859 --> 00:02:31,443 Tersambung dengan telepon kantor, 6 00:02:31,569 --> 00:02:34,155 ini Kolonel Davis menghubungimu dari Pentagon. 7 00:02:34,280 --> 00:02:35,573 Mendesak. 8 00:02:35,698 --> 00:02:37,366 Coba jaga suaramu tetap kecil. 9 00:02:37,491 --> 00:02:38,659 Apa? 10
