Twin Peaks - Second Season Indonesian Subtitles

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X
S02E15 - "Slaves and Masters"

2
00:00:07,400 --> 00:00:14,000
Season 2 Episode 15
"Budak dan Majikan"

3
00:02:41,996 --> 00:02:43,831
Apa kau tahu
nama lengkap anak itu?

4
00:02:43,998 --> 00:02:45,541
Aku tak terlalu kenal.

5
00:02:45,708 --> 00:02:47,418
Jim...

6
00:02:48,252 --> 00:02:50,963
- Jim.
- James.

7
00:02:51,130 --> 00:02:53,257
James Hurley.

8
00:02:54,258 --> 00:02:56,343
Dia bilang dia dari Twin Peaks.

9
00:02:56,552 --> 00:02:58,846
Dia seorang pengelana.