TWICE - Alcohol-Free Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Alcohol Free
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: JYP Entertainment
Original Translation: ZidanPras | www.zdndroid.com
Original Editing: ZidanPras | www.zdndroid.com
Original Timing: JYP Entertainment

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: K-Pop
Audio File: ../Videos/K-Pop Music Videos Collection/TWICE - Alcohol-Free [MV].mp4
Video File: ../Videos/K-Pop Music Videos Collection/TWICE - Alcohol-Free [MV].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 158
Active Line: 160
Video Position: 4950

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hanguul,Tw Cen MT Condensed,60,&H2AFFFFFF,&H003C3E03,&HFF1C1C1D,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,0,0
Style: Rom,Tw Cen MT Condensed,80,&H007A3BD2,&H00FF0000,&H00E9E9F8,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,30,30,30,0
Style: Translation,Century Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C9210,&H2EE57120,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1
Style: WM,Arial,35,&H72FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.97,Translation,,0,0,0,,Kala aku bersamamu
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.15,Translation,,0,0,0,,Sesuatu yang ajaib terjadi
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:22.25,Translation,,0,0,0,,Aku senyam-senyum sendiri
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:27.32,Translation,,0,0,0,,Meski tak terjadi apa-apa
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:30.98,Translation,,0,0,0,,Aku terkena mantra