Twenty Your Life On (Er Shi Bu Huo / Twenty Not Confused / 二十不惑) English Subtitles

1
00:01:38,400 --> 00:01:43,000
[Episode 1]
[Is it wrong to love money]

2
00:01:43,759 --> 00:01:45,200
It's pretty good

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,000
Yeah

4
00:01:46,720 --> 00:01:47,520
Wait

5
00:01:48,120 --> 00:01:49,240
Excuse me Excuse me

6
00:01:50,080 --> 00:01:51,640
Xiaoguo Remember to check the graduation group

7
00:01:51,640 --> 00:01:52,320
Sure

8
00:01:55,039 --> 00:01:55,560
Xiaoguo

9
00:01:55,560 --> 00:01:56,039
Hello

10
00:01:56,440 --> 00:01:57,240
Sorry

1
00:01:38,100 --> 00:01:41,979
[Episode 10]
[We are bumptious]

2
00:01:43,200 --> 00:01:44,759
You have a great mom

3
00:01:44,840 --> 00:01:45,600
She bought you Gucci

4
00:01:45,600 --> 00:01:46,920
by moonlighting

5
00:01:48,160 --> 00:01:49,920
I am unfilial

6
00:01:50,479 --> 00:01:52,160
But I am very curious

7
00:01:52,160 --> 00:01:53,000
Since it is real

8
00:01:53,000 --> 00:01:55,120
why would he doubt it

9
00:01:56,240 --> 00:01:57,840
At this Sheraton hall

10
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
people are from the same industry

1
00:01:29,580 --> 00:01:33,500
Twenty Your Life On

2
00:01:38,580 --> 00:01:45,259
Episode 11
Pride and Prejudice (Part 1)

3
00:01:54,440 --> 00:01:55,800
What are you sighing for?

4
00:01:56,759 --> 00:01:57,360
If you ask me,

5
00:01:57,509 --> 00:01:59,039
so what if you lose your stupid job?

6
00:02:00,080 --> 00:02:00,800
What's the big deal?

7
00:02:01,190 --> 00:02:01,720
No.

8
00:02:02,400 --> 00:02:04,680
I just have a problem

9
00:02:04,680 --> 00:02:06,120
that has been bothering me.

10
00:02:06,720 --> 00:02:07,680
Go on.

1
00:01:29,660 --> 00:01:33,660
Twenty Your Life On

2
00:01:38,259 --> 00:01:42,860
Episode 12
Pride and Prejudice (Part 2)

3
00:02:06,720 --> 00:02:07,400
Mr. Zhou.

4
00:02:07,590 --> 00:02:08,320
Jiang Xiaoguo.

5
00:02:08,720 --> 00:02:10,030
You did a great job yesterday

6
00:02:10,190 --> 00:02:11,360
entertaining Dali.

7
00:02:13,630 --> 00:02:14,600
It's part of my job.

8
00:02:15,550 --> 00:02:17,079
You don't have to praise me.

9
00:02:17,360 --> 00:02:18,000
Praise you?

10
00:02:18,670 --> 00:02:20,110
I'd like to thank you on behalf of the company.

1
00:01:30,020 --> 00:01:33,580
Twenty Your Life On

2
00:01:38,620 --> 00:01:42,700
Episode 13
Life is one test after another.

3
00:01:47,000 --> 00:01:48,120
Okay, Cindy.

4
00:01:48,190 --> 00:01:49,080
Okay, I see.

5
00:01:49,080 --> 00:01:50,270
I'll tell her.

6
00:01:50,550 --> 00:01:51,550
Come.

7
00:01:51,720 --> 00:01:52,720
Have a look.

8
00:01:54,039 --> 00:01:55,270
I've done it.

9
00:01:56,120 --> 00:01:56,509
Rhythm

10
00:01:56,509 --> 00:01:57,830
has really high standards.

1
00:01:29,590 --> 00:01:33,720
Twenty Your Life On

2
00:01:38,310 --> 00:01:42,870
Episode 14
The Unspeakable Truth

3
00:02:06,440 --> 00:02:08,000
Why is it so stinky?

4
00:02:10,240 --> 00:02:11,630
I'm back.

5
00:02:11,630 --> 00:02:12,630
You are back.

6
00:02:13,320 --> 00:02:14,800
You are back right in time. Let me ask you,

7
00:02:15,390 --> 00:02:16,470
what smell is this?

8
00:02:16,470 --> 00:02:17,360
Give me a second.

9
00:02:25,520 --> 00:02:26,750
Multi-spiced rabbit head.

10
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
I've told you the umpteenth time

1
00:01:29,580 --> 00:01:33,700
Twenty Your Life On

2
00:01:33,700 --> 00:01:37,780
[A Major Artistic Work Funded by Shanghai Cultural Development Foundation]

3
00:01:38,140 --> 00:01:42,900
Episode 15
Don’t Hate Me

4
00:01:47,190 --> 00:01:49,120
Shitou.

5
00:01:49,910 --> 00:01:50,910
Xiaoguo.

6
00:01:52,720 --> 00:01:55,000
Please don't cold-shoulder me.

7
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Why did you betray us?

8
00:01:57,039 --> 00:01:58,759
And you did that even after I gave you a treat.

9
00:01:58,759 --> 00:01:59,910
Don't you feel unworthy of our friendship?

10
00:02:00,800 --> 00:02:01,950
This is not the truth.

1
00:01:29,680 --> 00:01:33,630
Twenty Your Life On

2
00:01:38,190 --> 00:01:42,720
Episode 16:
New Year's Wishes (Part 1)

3
00:01:51,509 --> 00:01:54,039
-Jiabao.
-What's wrong?

4
00:01:55,039 --> 00:01:56,440
Are you okay?

5
00:01:56,440 --> 00:01:57,400
I fell.

6
00:01:57,479 --> 00:01:58,270
You fell? Are you hurt?

7
00:01:58,270 --> 00:01:59,800
Can you get up?

8
00:01:59,800 --> 00:02:00,800
Come on. Help her up.

9
00:02:00,800 --> 00:02:01,720
Slowly.

10
00:02:01,720 --> 00:02:02,830

1
00:01:29,460 --> 00:01:33,500
Twenty Your Life On

2
00:01:38,220 --> 00:01:42,860
Episode 17
New Year's Wishes (Part 2)

3
00:01:50,080 --> 00:01:50,630
Jiabao.

4
00:01:52,000 --> 00:01:53,039
How was your exam going?

5
00:01:53,360 --> 00:01:54,509
Come on, let's get in the car and then tell me.

6
00:02:05,540 --> 00:02:06,630
How was the exam?

7
00:02:06,940 --> 00:02:08,060
I think everything I had reviewed

8
00:02:08,060 --> 00:02:08,990
appeared in the questions.

9
00:02:09,070 --> 00:02:09,660
How about you?

10
00:02:12,500 --> 00:02:13,660
Of course I was

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,509
Twenty Your Life On

2
00:01:38,270 --> 00:01:42,720
Episode 18:
Game Over, Start Again

3
00:01:43,190 --> 00:01:47,000
[Same Place Tea Restaurant]

4
00:01:45,000 --> 00:01:45,680
It's so delicious.

5
00:01:45,680 --> 00:01:46,440
This is delicious.

6
00:01:48,550 --> 00:01:49,160
Thank you.

7
00:01:50,270 --> 00:01:51,270
Try some.

8
00:01:57,039 --> 00:01:58,229
This is delicious, too.

9
00:02:07,160 --> 00:02:08,360
Why are you shooting me?

10
00:02:08,470 --> 00:02:10,110
Use your picture as my phone's wallpaper.

1
00:01:30,020 --> 00:01:33,539
Twenty Your Life On

2
00:01:38,380 --> 00:01:42,740
Episode 19
Winter Is Coming (Part 1)

3
00:01:55,500 --> 00:01:57,400
This is not a very nice way of dressing, is it?

4
00:01:59,270 --> 00:02:01,630
Of course it isn't.

5
00:02:02,230 --> 00:02:03,510
Look, this coat

6
00:02:04,080 --> 00:02:05,870
going with a red pig nose bag

7
00:02:06,080 --> 00:02:08,030
simply makes me look like a bumpkin!

8
00:02:08,600 --> 00:02:09,910
If only

9
00:02:10,830 --> 00:02:12,440
I still had my black Chanel bag

10
00:02:12,520 --> 00:02:13,800
laced with pearls

1
00:01:37,960 --> 00:01:42,860
[Episode 2]
[Things about the bottom line]

2
00:02:00,760 --> 00:02:01,520
She's gone

3
00:02:02,840 --> 00:02:04,520
All the books are on the floor

4
00:02:05,040 --> 00:02:06,440
My sweet sweet console

5
00:02:06,440 --> 00:02:07,000
Oh my gosh

6
00:02:07,000 --> 00:02:09,750
My macroeconomics textbook gosh

7
00:02:09,750 --> 00:02:11,440
My poster is winkled

8
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
Gosh my macroeconomics textbook

9
00:02:14,280 --> 00:02:15,560
I found ten Yuan

10
00:02:16,480 --> 00:02:17,560
What's to laugh about

1
00:01:30,550 --> 00:01:33,590
Twenty Your Life On

2
00:01:38,310 --> 00:01:42,870
Episode 20
Winter Is Coming (Part 2)

3
00:01:56,759 --> 00:01:57,590
You must have suffered from cold.

4
00:01:59,910 --> 00:02:01,440
Here. Warm your hands with it.

5
00:02:01,440 --> 00:02:02,590
Be careful not to scald yourself.

6
00:02:07,910 --> 00:02:09,550
Thank you for today.

7
00:02:10,550 --> 00:02:12,320
I'll pay back your money.

8
00:02:15,000 --> 00:02:16,910
Don't be a stranger.

9
00:02:20,550 --> 00:02:22,630
What were you doing there today?

10
00:02:23,910 --> 00:02:25,320
I started

1
00:01:29,220 --> 00:01:33,740
Twenty Your Life On

2
00:01:38,180 --> 00:01:42,900
Episode 21
Cross That Line

3
00:01:43,020 --> 00:01:48,460
[A Month Ago]

4
00:01:50,120 --> 00:01:51,509
I still don't want to give up on War of Kings.

5
00:01:51,800 --> 00:01:52,590
But I don't want to give up

6
00:01:52,590 --> 00:01:54,400
my dad's investment next year, either.

7
00:01:55,759 --> 00:01:56,509
I asked you to take a leave

8
00:01:56,509 --> 00:01:57,800
for your own good.

9
00:01:57,910 --> 00:01:58,440
Now Wang Zhongye

10
00:01:58,440 --> 00:01:59,830
has my dad's support.

1
00:01:29,440 --> 00:01:33,509
Twenty Your Life On

2
00:01:38,360 --> 00:01:42,720
Episode 22
Who is Your Crasher?

3
00:01:54,039 --> 00:01:55,000
I'm going running.

4
00:01:55,120 --> 00:01:55,910
Bye.

5
00:01:59,229 --> 00:02:00,950
If I were self-disciplined like her,

6
00:02:00,950 --> 00:02:02,760
I would earn more.

7
00:02:03,230 --> 00:02:04,630
Maybe not.

8
00:02:06,480 --> 00:02:07,160
Why do you

9
00:02:07,230 --> 00:02:08,440
start working so early?

10
00:02:08,600 --> 00:02:09,960
Come to have something for breakfast.

1
00:01:30,140 --> 00:01:33,580
Twenty Your Life On

2
00:01:38,420 --> 00:01:42,580
Episode 23
The Last Winter Holiday

3
00:01:43,720 --> 00:01:44,759
Let me do some introduction.

4
00:01:44,759 --> 00:01:46,229
This is Lu Ran.

5
00:02:09,240 --> 00:02:10,160
Come on.

6
00:02:10,600 --> 00:02:11,630
Lu Ran.

7
00:02:12,000 --> 00:02:12,960
Tell us.

8
00:02:13,320 --> 00:02:16,110
What made you fall for Shitou?

9
00:02:16,630 --> 00:02:18,240
Because…

10
00:02:19,270 --> 00:02:20,360
Because she is beautiful.

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,509
Twenty Your Life On

2
00:01:38,270 --> 00:01:42,870
Episode 24
Under the Fireworks

3
00:01:43,270 --> 00:01:44,870
Xiaojuan, look at the camera. Xiaojuan, come on.

4
00:01:45,870 --> 00:01:47,229
Look at me.

5
00:01:47,229 --> 00:01:48,310
Sweetie,

6
00:01:48,310 --> 00:01:49,310
take out the other hand.

7
00:01:49,720 --> 00:01:51,360
Is the watch prominent? Is it?

8
00:01:51,440 --> 00:01:53,229
Yes, very good.

9
00:01:54,830 --> 00:01:55,830
Sweetie, hold my hand.

10
00:01:55,830 --> 00:01:56,509
Come on.

1
00:01:30,620 --> 00:01:33,539
Twenty Your Life On

2
00:01:38,500 --> 00:01:45,539
Episode 25
Definition of Happiness

3
00:01:54,830 --> 00:01:55,680
Hold the cart.

4
00:02:15,700 --> 00:02:18,940
[Buy a gift package get 2 toys for free]

5
00:02:23,800 --> 00:02:24,670
This is for you.

6
00:02:29,440 --> 00:02:30,630
You even buy me a gift?

7
00:02:30,630 --> 00:02:32,390
You wish. It's from buy one get one free.

8
00:02:33,800 --> 00:02:34,750
Thank you.

9
00:02:38,829 --> 00:02:40,110
Buy two, get two free?

10
00:02:40,110 --> 00:02:41,470
I won't say no to free stuff.

1
00:01:29,910 --> 00:01:33,630
Twenty Your Life On

2
00:01:38,190 --> 00:01:42,870
Episode 26
The Sign of Being an Adult is Having a Secret?

3
00:01:50,120 --> 00:01:51,039
Xiaoguo.

4
00:01:51,310 --> 00:01:52,270
Xiaoguo.

5
00:01:52,270 --> 00:01:53,720
-Mom.
-Come help mom.

6
00:01:53,720 --> 00:01:54,759
-Coming!
-What took you so long?

7
00:01:54,759 --> 00:01:56,160
What are you doing?

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,229
Hurry up.

9
00:02:05,040 --> 00:02:07,000
Mom, what are you doing with so much food?

10

1
00:01:29,500 --> 00:01:33,700
Twenty Your Life On

2
00:01:38,100 --> 00:01:42,900
Episode 27
The Moment a Secret is Out is a Test of Virtue

3
00:02:00,780 --> 00:02:02,910
Shitou, what happened?

4
00:02:03,310 --> 00:02:04,270
Sorry, I gotta...

5
00:02:04,270 --> 00:02:05,780
I gotta go now.

6
00:02:06,420 --> 00:02:07,820
Did I do anything wrong that

7
00:02:07,820 --> 00:02:09,150
makes you unhappy?

8
00:02:09,150 --> 00:02:09,710
No.

9
00:02:09,710 --> 00:02:10,430
Everything you did made me happy.

10
00:02:10,430 --> 00:02:10,910
But

1
00:01:29,230 --> 00:01:33,630
Twenty Your Life On

2
00:01:38,270 --> 00:01:42,630
Episode 28
Anything That Can Go Wrong, Will Go Wrong

3
00:02:04,590 --> 00:02:05,830
You are?

4
00:02:07,000 --> 00:02:08,270
Do you know Zhao Changming?

5
00:02:09,960 --> 00:02:10,830
No.

6
00:02:11,750 --> 00:02:13,080
How dare you lie?

7
00:02:15,000 --> 00:02:16,600
What are you doing?

8
00:02:16,910 --> 00:02:18,160
I am Zhao Changming's son!

9
00:02:18,160 --> 00:02:19,520
What do you think I am doing?

10
00:02:20,720 --> 00:02:21,910
What are you doing?

1
00:01:29,300 --> 00:01:33,580
Twenty Your Life On

2
00:01:38,180 --> 00:01:42,820
Episode 29
Escape is also a Solution

3
00:01:59,479 --> 00:02:01,400
Why are you hiding from Jiang Xiaoguo?

4
00:02:01,910 --> 00:02:03,080
Because I like her.

5
00:02:03,360 --> 00:02:04,760
Then go and chase her!

6
00:02:04,760 --> 00:02:05,950
What's the point of hiding from her?

7
00:02:06,040 --> 00:02:07,160
Jiang Xiaoguo, I...

8
00:02:07,760 --> 00:02:08,320
As a

9
00:02:08,389 --> 00:02:09,830
tactical pursuer,

10
00:02:10,240 --> 00:02:11,880
I should not be too humble,

1
00:01:38,400 --> 00:01:42,789
[Episode 3]
[Appearance is power?]

2
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
Liang is gone

3
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
What to do

4
00:02:38,200 --> 00:02:39,360
Should we tell her

5
00:02:39,480 --> 00:02:40,600
or not

6
00:02:40,680 --> 00:02:42,640
I've been thinking about it all night

7
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
Xiaoguo

8
00:02:44,079 --> 00:02:45,720
Since when do you become

9
00:02:45,800 --> 00:02:47,040
so concerned about Liang Shuang

10
00:02:47,160 --> 00:02:48,200
I just think

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,509
Twenty Your Life On

2
00:01:38,160 --> 00:01:41,000
Episode 30
The Night Visited by Shooting Stars

3
00:01:41,000 --> 00:01:42,870
What wish did you make?

4
00:01:51,759 --> 00:01:52,590
Xun,

5
00:01:52,680 --> 00:01:53,830
let's drop it.

6
00:01:54,190 --> 00:01:55,440
We'll reconsider it when we've got spare cash,

7
00:01:55,440 --> 00:01:56,120
alright?

8
00:01:56,120 --> 00:01:56,950
No.

9
00:01:59,910 --> 00:02:01,400
I got you here to help me persuade him,

10
00:02:01,480 --> 00:02:02,630
not to act like an onlooker.

1
00:01:29,700 --> 00:01:33,580
Twenty Your Life On

2
00:01:38,140 --> 00:01:42,860
Episode 31
How do you feel when taking a fancy to someone?

3
00:01:53,870 --> 00:01:54,910
Jiang Xiaoguo,

4
00:01:55,039 --> 00:01:56,479
I want to court you again.

5
00:01:56,800 --> 00:01:57,870
You want a mature boyfriend

6
00:01:57,870 --> 00:01:58,550
whose family condition

7
00:01:58,550 --> 00:02:00,120
is similar to yours.

8
00:02:00,910 --> 00:02:02,230
I thought it over.

9
00:02:03,160 --> 00:02:04,040
I indeed couldn't change these

10
00:02:04,040 --> 00:02:05,480
at the very start,

1
00:01:29,480 --> 00:01:33,590
Twenty Your Life On

2
00:01:38,190 --> 00:01:42,870
Episode 32
Truth or Dare

3
00:01:49,870 --> 00:01:50,800
You're back.

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,120
What's wrong?

5
00:02:06,480 --> 00:02:08,160
It seems that you got a fever.

6
00:02:08,800 --> 00:02:09,669
Give me a second.

7
00:02:09,669 --> 00:02:11,240
I'll make you a Vitamin C drink.

8
00:02:11,240 --> 00:02:11,800
Good.

9
00:02:12,270 --> 00:02:14,110
I'll give you a fever relief patch.

10
00:02:17,880 --> 00:02:18,520
Oh.

1
00:01:29,140 --> 00:01:33,740
Twenty Your Life On

2
00:01:38,180 --> 00:01:42,900
Episode 33
One-way Love

3
00:02:01,590 --> 00:02:02,760
Get up. Get up.

4
00:02:02,760 --> 00:02:03,910
The alarm clock has rung.

5
00:02:07,630 --> 00:02:08,750
I'm leaving.

6
00:02:09,110 --> 00:02:10,720
I have a bad headache.

7
00:02:12,270 --> 00:02:13,440
You deserve it.

8
00:02:13,440 --> 00:02:14,520
We stopped you from drinking.

9
00:02:14,520 --> 00:02:16,030
But you didn't listen to us

10
00:02:16,160 --> 00:02:17,670
and were in a drunken brawl.

1
00:01:30,120 --> 00:01:33,590
Twenty Your Life On

2
00:01:38,229 --> 00:01:42,630
Episode 34:
Who Took the First Step?

3
00:01:55,310 --> 00:01:56,160
Mr. Zhou.

4
00:01:57,160 --> 00:01:58,400
Rebecca is looking for you.

5
00:02:02,680 --> 00:02:04,000
You are not going to reply her messages?

6
00:02:04,080 --> 00:02:05,950
What if there is any good news?

7
00:02:07,120 --> 00:02:08,270
Come on. Give me a hand.

8
00:02:15,390 --> 00:02:18,550
Everyone in company was saying that

9
00:02:18,550 --> 00:02:20,320
you have given up

10
00:02:21,360 --> 00:02:22,470
BuyBox.

1
00:01:30,140 --> 00:01:33,539
Twenty Your Life On

2
00:01:38,420 --> 00:01:42,539
Episode 35:
Have We Changed or Just Grown up?

3
00:01:49,950 --> 00:01:50,800
Mr. Zhou.

4
00:01:52,360 --> 00:01:54,550
I came to say goodbye.

5
00:01:54,590 --> 00:01:56,080
I have to go back to work.

6
00:01:56,270 --> 00:01:58,270
Although I can't do anything

7
00:01:58,270 --> 00:01:59,910
that can be of substantial help

8
00:01:59,910 --> 00:02:00,830
when the company is facing

9
00:02:00,830 --> 00:02:02,270
such a serious crisis,

10
00:02:02,270 --> 00:02:04,190
I still think I should

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,509
Twenty Your Life On

2
00:01:38,400 --> 00:01:45,550
Episode 36
We are in the Same Boat

3
00:01:59,630 --> 00:02:00,400
This is it.

4
00:02:02,870 --> 00:02:03,830
I'm setting off.

5
00:02:03,830 --> 00:02:04,630
Let's meet

6
00:02:04,630 --> 00:02:06,120
at the underground parking lot of Finance Now half an hour later.

7
00:02:11,880 --> 00:02:12,440
I've arrived.

8
00:02:12,440 --> 00:02:13,550
You can go downstairs.

9
00:02:17,550 --> 00:02:18,910
Hello, can you swipe the card for me?

10
00:02:18,910 --> 00:02:20,390
-OK.

1
00:01:30,700 --> 00:01:33,500
Twenty Your Life On

2
00:01:38,380 --> 00:01:45,700
Episode 37
Unequal Treaty

3
00:01:49,870 --> 00:01:52,120
Xiaoguo, are you in a hurry to go?

4
00:01:52,229 --> 00:01:53,870
It's okay. What is it?

5
00:01:54,630 --> 00:01:57,270
If you are not in a hurry,

6
00:01:57,400 --> 00:01:58,800
can you

7
00:01:58,830 --> 00:02:00,190
take a look at my presentation?

8
00:02:00,190 --> 00:02:01,040
What presentation?

9
00:02:01,040 --> 00:02:02,630
Today I'll do a presentation and Q&A for my chance of getting a permanent job.

10
00:02:02,630 --> 00:02:04,120
Sure, send it to me.

1
00:01:30,630 --> 00:01:33,680
Twenty Your Life On

2
00:01:38,270 --> 00:01:42,830
Episode 38
Conceding Defeat

3
00:01:52,759 --> 00:01:53,630
You're back.

4
00:01:54,190 --> 00:01:55,190
How did it go?

5
00:01:57,910 --> 00:01:58,950
Good.

6
00:02:13,030 --> 00:02:14,160
You're giving up on your diet plans?

7
00:02:14,390 --> 00:02:15,110
Yeah.

8
00:02:16,190 --> 00:02:17,240
Maybe.

9
00:02:30,720 --> 00:02:31,520
Is she

10
00:02:31,550 --> 00:02:32,720
into someone else?

1
00:01:29,740 --> 00:01:33,620
Twenty Your Life On

2
00:01:38,700 --> 00:01:42,420
Episode 39
No perplexities at 20?

3
00:01:50,910 --> 00:01:51,910
So Ma Dongsheng has

4
00:01:51,910 --> 00:01:53,800
changed his mind after all, huh?

5
00:01:56,950 --> 00:01:59,229
Is this your first time to lose?

6
00:02:12,520 --> 00:02:13,360
I'm sorry.

7
00:02:17,670 --> 00:02:19,750
Why do you say this at such a time?

8
00:02:20,190 --> 00:02:21,110
It won't make me die.

9
00:02:21,880 --> 00:02:23,160
Let's go for a drink.

10
00:02:24,470 --> 00:02:25,360
You guys go.

1
00:01:39,070 --> 00:01:42,840
[Episode 4]
[Is it fate or love at first sight]

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,720
We people

3
00:01:44,720 --> 00:01:47,200
are very happy today

4
00:01:47,200 --> 00:01:50,160
Happy happy truly happy

5
00:01:50,160 --> 00:01:52,400
Very happy today

6
00:01:52,400 --> 00:01:53,560
Xiaoguo can you sing a song

7
00:01:53,560 --> 00:01:55,440
that is younger

8
00:01:55,440 --> 00:01:57,039
This song is older than you

9
00:01:57,039 --> 00:01:57,800
So what

10
00:01:57,800 --> 00:01:58,720
I am official staff

1
00:01:32,229 --> 00:01:33,590
Twenty Your Life On

2
00:01:38,190 --> 00:01:42,720
Episode 40:
Twenty Your Life On

3
00:01:48,160 --> 00:01:49,509
Okay. Class begin.

4
00:01:49,590 --> 00:01:51,120
But before we start,

5
00:01:51,120 --> 00:01:52,400
let's have a roll call.

6
00:01:52,440 --> 00:01:54,000
Maybe it's

7
00:01:54,039 --> 00:01:56,000
the last roll call for you in this course.

8
00:01:56,039 --> 00:01:57,160
Liang Shuang.

9
00:01:57,400 --> 00:01:58,120
Here.

10
00:01:58,120 --> 00:01:59,310
If you buy this…

1
00:01:38,340 --> 00:01:42,460
[Episode 5]
[Nice to meet you]

2
00:01:52,039 --> 00:01:53,000
Xiaoguo

3
00:01:53,280 --> 00:01:53,880
Next time I will give you

4
00:01:53,880 --> 00:01:54,640
the money for the meal

5
00:01:54,640 --> 00:01:55,800
Buy another pair of shoes

6
00:01:55,800 --> 00:01:56,240
No thanks

7
00:01:56,240 --> 00:01:57,680
I also ate a lot that time

8
00:01:57,680 --> 00:01:59,200
And this pair of shoes is not bad

9
00:01:59,600 --> 00:02:00,920
It looks good as well

10
00:02:01,480 --> 00:02:02,640
As for your brother

1
00:01:38,340 --> 00:01:42,460
[Episode 6]
[The harder you try the harder to get the truth?]

2
00:01:58,380 --> 00:01:59,620
You're up

3
00:01:59,860 --> 00:02:00,700
Why are you not getting ready

4
00:02:00,700 --> 00:02:03,060
I'm too tired to go to work

5
00:02:08,900 --> 00:02:09,740
Xiaoguo

6
00:02:09,780 --> 00:02:10,860
I envy you

7
00:02:12,180 --> 00:02:13,060
We're both

8
00:02:13,060 --> 00:02:13,940
new at work

9
00:02:13,940 --> 00:02:15,980
Why are you doing so well

10
00:02:16,660 --> 00:02:17,900
Look at me

1
00:01:38,490 --> 00:01:43,340
[Episode 7
Backfiring efforts]

2
00:01:50,039 --> 00:01:51,039
Are you going to be on a business trip

3
00:01:52,000 --> 00:01:53,360
A receptionist on a business trip for what

4
00:01:53,720 --> 00:01:54,920
This is for Judy

5
00:01:55,240 --> 00:01:55,920
Who is that

6
00:01:57,560 --> 00:01:58,440
She's now

7
00:01:58,440 --> 00:01:59,880
the hottest project manager at the company

8
00:01:59,920 --> 00:02:00,440
Probably within this year

9
00:02:00,440 --> 00:02:01,880
she'll be promoted to VP

10
00:02:02,080 --> 00:02:03,800
Guess how old she is

1
00:01:39,200 --> 00:01:42,700
[Episode 8
Too Young Too Old]

2
00:01:43,720 --> 00:01:44,360
Liang Shuang

3
00:01:44,360 --> 00:01:44,759
What exactly did you

4
00:01:44,759 --> 00:01:45,880
say to Shitou Last night

5
00:01:45,880 --> 00:01:46,120
Yeah

6
00:01:46,120 --> 00:01:47,160
What exactly did you tell her

7
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
to let her run away

8
00:01:48,880 --> 00:01:50,440
We're all adults

9
00:01:50,840 --> 00:01:52,000
Can you just stop

10
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
being such a drama queen

1
00:01:38,180 --> 00:01:41,180
[Episode 9]
[The moms in the world]

2
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
Mom every time you brought

3
00:01:46,440 --> 00:01:47,200
a huge box of things

4
00:01:47,200 --> 00:01:48,560
I can't keep it in the dorm

5
00:01:48,560 --> 00:01:49,280
Take it back

6
00:01:49,280 --> 00:01:49,920
I don't want it

7
00:01:49,920 --> 00:01:50,800
Are you sure

8
00:01:52,920 --> 00:01:54,560
That's something really good

9
00:01:55,440 --> 00:01:56,560
Last time when I met

10
00:01:56,560 --> 00:01:58,560
aunt Zhao and her daughter