Back to subtitle list

Twenty-Five Twenty-One (Seumuldaseot Seumulhana/스물다섯 스물하나) English Subtitles

Apr 04, 2022 22:20:24 TteokbokkiSubs English 58

Release Name: 

스물다섯 스물하나.Twenty.Five.Twenty.One.E16.END.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT
스물다섯 스물하나.25.21.E16.END.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT

Release Info: 

[NETFLIX] Series finale, synced to NF WEB-DL INTL version. Thanks for watching! Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!     
Download Subtitles
Twenty.Five.Twenty.One.S01E16.END.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT.srt
Apr 04, 2022 14:31:24 71.62KB
View more View less 
1
00:00:33,452 --> 00:00:36,345
TWENTY FIVE, TWENTY ONE

2
00:01:01,152 --> 00:01:05,855
TWENTY FIVE, TWENTY ONE

3
00:01:12,572 --> 00:01:15,450
<i>Dear Reporter Back Yi-jin.
How have you been?</i>

4
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
<i>New York is still filled with grief,</i>

5
00:01:18,870 --> 00:01:21,206
<i>but time goes by
as if nothing ever happened.</i>

6
00:01:21,289 --> 00:01:25,335
<i>My colleague could not come back
in the end.</i>

7
00:01:25,418 --> 00:01:30,799
<i>But thanks to you,
many have expressed their condolences</i>

8
00:01:30,882 --> 00:01:33,468
<i>and said that he will be remembered.</i>

9
00:01:34,219 --> 00:01:35,845
<i>Thank you for everything.</i>
Download Subtitle