Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤) French Subtitles

1
00:00:10,080 --> 00:00:11,830
 Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ?

2
00:00:11,830 --> 00:00:15,420
 Nous étions les seuls à avoir payés \N en liquide dans ce bus.

3
00:00:15,420 --> 00:00:17,790
 Tu devais être fatiguée. Tu ronflais.

4
00:00:17,790 --> 00:00:19,550
 - Rencontrons-nous à nouveau. \N - Pourquoi ?

5
00:00:19,550 --> 00:00:21,930
 Je ne te demanderai pas ton numéro, ni ne te suivrai.

6
00:00:21,930 --> 00:00:23,350
 Et tu veux que l'on se rencontre encore deux fois ?

7
00:00:23,350 --> 00:00:25,970
 - Nous nous sommes rencontrés plus tôt aussi. \N - C'était une coïncidence.

8
00:00:25,970 --> 00:00:28,080
 On ne sait jamais. Ça peut être le destin.

9
00:00:28,080 --> 00:00:30,620
 Je ne fréquente personne si facilement.

10
00:00:30,620 --> 00:00:35,370
 - But ! \N - Oui !