Back to subtitle list

Twelve Monkeys (12 Monkeys) French Subtitles

Twelve Monkeys (12 Monkeys)

Movie Info:

Released: 05 Jan 1996
Runtime: 129 min
Genre: Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: Terry Gilliam
Actors: Joseph Melito, Bruce Willis, Jon Seda, Michael Chance
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

Mar 06, 2020 13:07:53 Amigo500 French 37

Release Name: 

Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Release Info: 

Resynchro du sous-titre de lolo1734 (Z2) pour la version remastered 
Download Subtitles
Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Oct 14, 2018 10:39:02 115.84KB Download Translate 


1
00:00:34,421 --> 00:00:39,721
"... Cinq milliards d'êtres humains
mourront infectés par un virus en 1997...

2
00:00:41,421 --> 00:00:46,321
"... Les survivants déserteront
la surface de la planète...

3
00:00:48,121 --> 00:00:52,421
"... Les animaux redeviendront
les maîtres du Monde..."

4
00:00:53,121 --> 00:00:57,121
Extraits d'un entretien avec un sujet
atteint de psychose hallucinatoire.

5
00:00:57,521 --> 00:01:00,221
12 avril 1990.
Hôpital du Comté de Baltimore.

6
00:01:47,521 --> 00:01:49,921
L'ARMÉE DES DOUZE SINGES

7
00:02:19,921 --> 00:02:22,521
... embarquement immédiat...

8
00:02:22,821 --> 00:02:24,621
... détenu 87645...

9
00:02:25,921 --> 00:02:27,421
... Cole, James.
Download Subtitle