TVXQ! - Rising Sun Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: TVXQ! - Rising Sun
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,40,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,40,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ko,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: DBSK,Maiandra GD,50,&H00404080,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,Default,0,0,0,,RISING SUN
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Artist,Default,0,0,0,,TVXQ!
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.93,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Sekarang aku menangis di balik tubuhku!
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:21.45,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Hujan yang dibuat oleh air mataku yang pergi ke langit
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.88,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Menghapus semua rasa sakit yang memenuhi selama bertahun-tahun
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.64,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H008000&}Tidak!{\c} {\c&H800080&}Pengampunan untukku benar-benar tidak layak!
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:32.59,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H008000&}Tidak!{\c} {\c&H800080&}Kemarahanku terlepas dan keluar tanpa kendali
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.48,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H008000&}Tidak!{\c} {\c&H800080&}Aku berdoa keras-keras untu menebusnya!
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:40.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H008000&}Tidak!{\c} {\c&H800080&}Di sini aku pergi, kembalilah!
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.95,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}Sayap yang tak berguna
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.87,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}Dan hari-hari hanya tampak diisi dengan kesalahan
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.38,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}Ditikam oleh potong-potongan mimpi yang hancur
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:54.67,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}Pagi lainnya yang hitam dan kelam
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:58.68,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}Semua orang memegang kebenaran
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:02.61,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}Namun mereka hanya menunjukkan kebohongan di wajah mereka
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:09.63,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}Aku sudah ditinggalkan selamanya, apakah mereka mencariku?
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.54,Lyrics - Id,,0,0,0,,Menjadi sepertiku
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:17.33,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hatiku diisi dengan tumbuh kepolosan
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:21.88,Lyrics - Id,,0,0,0,,Seperti api yang menyala terang
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:26.03,Lyrics - Id,,0,0,0,,Seperti matahari terbenam yang berakhir bersinar
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:30.24,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku menunggu matahari terbit