Back to subtitle list

Tunnelen (The Tunnel) English Subtitles

 Tunnelen (The Tunnel)

Movie Info:

Released: 25 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Thriller
Director: Pål Øie
Actors: Thorbjørn Harr, Ylva Fuglerud, Lisa Carlehed, Mikkel Bratt Silset
Country: Norway
Rating: 7.0


When a truck crashes inside a tunnel, people on their way home for Christmas are brutally trapped in a deadly fire. With a blizzard raging outside, and the first responders struggling to get to the accident, it's every man for himself.

Oct 17, 2020 12:47:44 Blue-Bird English 4983

Release Name:


Release Info:

Modify by  Blue-Bird™ 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 07:38:18 95.99KB Download

Sync & corrections by Blue-Bird™

Modify by Blue-Bird™


There are over 1100 tunnels in Norway.
Most people have no emergency room.


The tunnel security is based on that
everyone has a responsibility to get themselves out.


Since 2011, Norway has had
Eight large tunnel fires.


Just coincidence and helplessness
has made no one dead.


This movie is inspired
of these events.


Dad won't come.


He's busy with Ingrid.
I'll probably have a new family soon.


Mona Berge 1978-2016
Highly injured - deeply missing


I don't think it's going to be Christmas.
It will be the first time in a long time.


Merry Christmas, Mom.


I don't see a shit up here.


Keep focus and smooth speed,
so you're not stuck.