Back to subtitle list

Tunnelen (The Tunnel) Indonesian Subtitles

 Tunnelen (The Tunnel)

Movie Info:

Released: 25 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Thriller
Director: Pål Øie
Actors: Thorbjørn Harr, Ylva Fuglerud, Lisa Carlehed, Mikkel Bratt Silset
Country: Norway
Rating: 7.0

Overview:

When a truck crashes inside a tunnel, people on their way home for Christmas are brutally trapped in a deadly fire. With a blizzard raging outside, and the first responders struggling to get to the accident, it's every man for himself.

Aug 05, 2020 19:19:59 Pea_Masamba Indonesian 260

Release Name:

Tunnelen.2019.Bluray.1080p.YOYONG.MASAMBA

Release Info:

No Resync. Enjoy 
Download Subtitles
Aug 05, 2020 14:13:24 61.85KB Download Translate

1 00:00:36,200 --> 00:00:41,000 Ada lebih dari 1100 terowongan di Norwegia. Kebanyakan diantaranya tak punya ruang gawat darurat. 2 00:00:42,000 --> 00:00:47,000 Sistem keamanan terowongan didasarkan setiap orang punya tanggung jawab untuk menyelamatkan diri mereka sendiri. 3 00:00:48,000 --> 00:00:51,600 Sejak 2011, Norwegia sudah delapan kali mengalami kebakaran terowongan. 4 00:00:52,200 --> 00:00:55,600 Hanya kebetulan dan keberuntungan membuat tidak ada yang mati. 5 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Film ini terinspirasi dari peristiwa ini. 6 00:01:00,024 --> 00:01:36,024 TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA 7 00:01:36,333 --> 00:01:38,500 Ayah tidak datang. 8 00:01:40,375 --> 00:01:45,417 Dia sibuk dengan Ingrid. Mungkin akan ada keluarga baru buatku. 9 00:01:51,800 --> 00:01:54,500 Mona Berge 1978-2016