Tulsa King - First Season English Subtitles

1
00:00:01,919 --> 00:00:04,338
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,221
DWIGHT: This is USP Canaan.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,724
A federal prison in
Northern Pennsylvania.

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,646
Definitely not a great choice
for a destination wedding.

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,980
(ELECTRICITY HUMMING)

6
00:00:22,731 --> 00:00:27,361
I subsisted in hellholes
like this for the last 25 years,

7
00:00:27,611 --> 00:00:30,864
and to keep what's left of
my brain from deteriorating,

8
00:00:30,948 --> 00:00:32,950
I read some very good literature

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,285
and wrote some very bad poems

1
00:00:01,919 --> 00:00:04,213
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:08,383 --> 00:00:09,510
There he is.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,595
Tulsa, I want you to go there.

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,804
Are you serious?

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
After everything I've
done for this family.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,475
You don't understand
how this fucking works.

7
00:00:16,558 --> 00:00:17,893
I don't understand?

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,980
I'm giving you a
whole entire city.

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,358
You kick up five
grand a week to start.

1
00:00:01,752 --> 00:00:04,671
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,509
STACY: Dwight Manfredi.

3
00:00:08,592 --> 00:00:11,136
I got a rap sheet in front of me.
Goes back to before The Beatles.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,013
He bought me a drink.
Nothing happened.

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,515
I'm an ATF agent.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,183
Your picture came
through my office.

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,476
Where to, boss?

8
00:00:18,435 --> 00:00:19,686
MARK: You should be in college.

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,980
Dude a businessman.
I can learn a lot from.

1
00:00:01,710 --> 00:00:04,338
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,634
So, you a new driver?

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,636
DWIGHT: / just relocated
from New York.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,137
I went to New York once
in the '80s.

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,348
- The heyday.
- Parents and I got mugged

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,807
by a guy
with a samurai sword.

7
00:00:15,891 --> 00:00:16,892
It's not for everybody.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,811
MAN: So, you're at the light
taking your driver's test,

9
00:00:19,937 --> 00:00:21,021
- and then...

1
00:00:01,543 --> 00:00:04,755
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,385
- In prison they set you up!
- Who's they?

3
00:00:10,469 --> 00:00:11,887
- Pete.
- My Pete?

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,222
ARMAND: He was
afraid you'd flip.

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,183
25 years, come on! Nobody
does that kind of time.

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,267
I did.

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,186
(LIQUID SLOSHING)

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,270
Got sugar?

9
00:00:20,354 --> 00:00:22,481
No, we have, uh... what
do you call it... Agave.

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,962
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,176
Ever heard of Black Macadam?

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,886
- What is that, a band?
- ROXY: Motorcycle gang.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,846
They run the nitrous game out here.

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,556
- (GRUNTS)
- They'll kill anyone

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,641
that gets in their way.

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,100
You know, it's funny,

8
00:00:17,267 --> 00:00:19,770
I've actually met people
like that before.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,276
- DWIGHT: It's all right.
- (SOBBING)

1
00:00:01,418 --> 00:00:04,671
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:08,842 --> 00:00:09,843
He's gone.

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,931
You just destroyed my life.

4
00:00:14,223 --> 00:00:16,099
Dwight is totally outta control.

5
00:00:16,225 --> 00:00:17,601
Enough already. Take him out.

6
00:00:17,726 --> 00:00:18,769
Him and his fucking daughter.

7
00:00:19,728 --> 00:00:20,896
His fucking daughter?

8
00:00:21,313 --> 00:00:22,773
If you were half the man he was,

9
00:00:23,065 --> 00:00:24,733
this would've never happened.

10
00:00:25,317 --> 00:00:27,277
All right, I'll go park,
I'll be up in a minute.

1
00:00:01,960 --> 00:00:04,213
MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,717
(MUSIC PLAYING)

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,053
So, is this a one-off
or one of many?

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,346
Too soon to tell.

5
00:00:15,891 --> 00:00:17,351
- Pike's cut.
- Fucking bullet holes.

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,852
Oh, no. No! (SOBBING)

7
00:00:18,936 --> 00:00:21,104
- I can't go back there.
- But you gotta do it one more time.

8
00:00:21,188 --> 00:00:22,648
Okay? Just get me something.

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,442
ROXY: He has a laptop. I saw it.

10

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,630
{\an8}MAN: (SINGING) MTV

2
00:00:07,466 --> 00:00:08,675
TYSON: So, you gonna
tell me what's going on?

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,886
You coming back from New
York, your hands all bruised,

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
bar shot up.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,473
- (GLASS BREAKING) (GUNSHOTS)

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,141
I mean, obviously
something went down.

7
00:00:16,225 --> 00:00:17,851
- (GUNSHOTS)
_CLINT: Oh, I suck at this.

8
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
Ah, practice makes perfect.

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,855
BODHI: Why are
we practicing again?