Tuca & Bertie - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:46,504 --> 00:00:48,757
‫"متنزه بلدة الطيور"‬

3
00:01:03,146 --> 00:01:04,397
‫مرحباً.‬

4
00:01:10,195 --> 00:01:12,113
‫مثلّجات!‬

5
00:01:14,157 --> 00:01:15,200
‫إنها لي! أنت!‬

6
00:01:15,283 --> 00:01:16,576
‫لا!‬

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,329
‫انتهى زمن التعاطف!‬

8
00:01:19,412 --> 00:01:21,664
‫عاد التنمّر ليكون شيئاً رائعاً مجدداً!‬

9
00:01:22,290 --> 00:01:24,167
‫مهلاً، هناك من يتنمّر عليّ!‬

10
00:01:25,210 --> 00:01:26,044
‫لا!‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:44,586 --> 00:00:48,631
‫"‬‫أعمل كمعالجة بيانات‬
‫لدى شركة ‬‫(‬‫كوندي نست‬‫)‬‫ منذ 3 سنوات.‬

3
00:00:48,715 --> 00:00:50,425
‫أنا عنصر مهم حقاً في الشركة،‬

4
00:00:50,508 --> 00:00:53,970
‫لكن أحياناً أتساءل كيف سيكون الأمر‬
‫إن كنت عنصراً أكثر أهميّة؟‬

5
00:00:54,054 --> 00:00:56,681
‫أنا مستعدة للانطلاق وتولّي زمام الأمور!‬‫"‬

6
00:00:56,765 --> 00:00:58,475
‫أريد ترقية!‬

7
00:01:00,310 --> 00:01:02,228
‫عنيت، ماذا تريدين على الفطور؟‬

8
00:01:02,312 --> 00:01:03,146
‫عذراً!‬

9
00:01:03,229 --> 00:01:07,317
‫لدينا حبوب الإفطار أو البيض أو السمك‬
‫أو الكعك. لمَ الاختيار؟‬

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:49,716 --> 00:00:52,677
‫"عزيزتي (بيرتي)!"‬

3
00:00:52,886 --> 00:00:55,388
‫سوف تحبين هذا المكان.‬

4
00:00:55,472 --> 00:00:57,766
‫رجل المطعم مثير للغاية.‬

5
00:00:57,849 --> 00:01:02,103
‫يا فتاة، عندما يرش ذلك الخل... اللعنة!‬

6
00:01:02,187 --> 00:01:03,897
‫أحب عندما تُعجبين بشاب جديد!‬

7
00:01:03,980 --> 00:01:06,191
‫أنا مُعجبة به بشدة يا فتاة!‬

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,195
‫- غدائي!‬
‫- إليك هذه.‬

9
00:01:10,403 --> 00:01:14,282
‫إنه رائع جداً، إنه كورقة خس مقرمشة‬
‫على طبق من الطماطم الحلوة.‬

10
00:01:14,365 --> 00:01:16,034

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:45,170 --> 00:00:47,422
‫"إلى من يهمه الأمر..."‬

3
00:00:47,505 --> 00:00:48,757
‫- ماذا؟‬
‫- رسمي جداً.‬

4
00:00:48,840 --> 00:00:50,175
‫"إلى: (هولاند) (الرئيس)‬
‫الموضوع: الشعور دون المستوى"‬

5
00:00:50,258 --> 00:00:53,053
‫"كيف حالك يا (هولاند) أيها الفتى المتسلط؟"‬

6
00:00:53,136 --> 00:00:54,679
‫عاميّ جداً.‬

7
00:00:55,346 --> 00:00:57,265
‫عزيزتي "بيرتي"، ماذا يحدث؟‬

8
00:00:57,348 --> 00:01:00,351
‫"سيدي الفاضل، بقلب متواضع أعترف‬

9
00:01:00,435 --> 00:01:02,562
‫بأنني قد أُصبت بالمرض هذا الصباح..."‬

10
00:01:02,645 --> 00:01:04,272

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:01:16,201 --> 00:01:19,287
‫تحيات حارة‬‫، دعابة ودية، تعليقات طريفة‬‫...‬

3
00:01:19,454 --> 00:01:22,123
‫حسناً، ‬‫لنكف عن الهراء‬
‫ونذهب إلى منزل عمتي "تالولا"‬

4
00:01:22,207 --> 00:01:24,250
‫بينما لا تزال بركة السباحة دافئة!‬

5
00:01:24,334 --> 00:01:28,922
‫لا، هل هو عيد مولدها مجدداً؟‬
‫لا يمكنني الذهاب معك هذا العام.‬

6
00:01:29,422 --> 00:01:33,593
‫- لا! لمَ لا؟‬
‫- لديّ أعمال طوال اليوم.‬

7
00:01:33,676 --> 00:01:36,221
‫"‬‫سوف أذهب للتمرّن،‬
‫وربما أتعلم حركة رقص جديدة،‬

8
00:01:36,304 --> 00:01:38,807
‫وبعدها سأذهب إلى اجتماع‬
‫(‬‫المرأة تشغل حيزاً.‬‫)‬

9
00:01:38,890 --> 00:01:39,724
‫(‬‫و‬‫وتس)‬‫!‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
‫"توكا"، توقفي عن ركل مقعدي.‬

3
00:00:58,349 --> 00:01:01,394
‫حسناً، ولكنه خطؤك لأنك أعطيتني العلكة.‬

4
00:01:11,071 --> 00:01:14,824
‫إذاً، لماذا سنذهب‬
‫إلى المنازل المعروضة للبيع اليوم؟‬

5
00:01:14,908 --> 00:01:18,244
‫لأنه من الممتع تفحّصها‬
‫والتظاهر بأننا أثرياء!‬

6
00:01:18,328 --> 00:01:22,207
‫بالإضافة إلى أن منزل عمتك قد أثار "سبيكل".‬

7
00:01:22,290 --> 00:01:25,085
‫ستُتاح لي فرصة التحدث بهوس‬
‫عن الهندسة المعمارية‬

8
00:01:25,168 --> 00:01:27,879
‫بينما تتخيل "بيرتي" الحياة الأخرى‬
‫التي يمكن أن نعيشها.‬

9
00:01:27,962 --> 00:01:29,964
‫من الممتع أن أحلم، ثم أذهب إلى المنزل‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:43,918 --> 00:00:46,379
‫"لعبة (ريالي- تيز) على الإنترنت‬
‫ضاجع واحصل على النقود"‬

3
00:00:46,921 --> 00:00:47,881
‫يا هذا!‬

4
00:00:49,215 --> 00:00:50,884
‫أصبحت بارعة في اللعبة.‬

5
00:00:52,260 --> 00:00:55,513
‫لا أصدق أنه سيُدفع لي‬
‫لقاء مضاجعة المُستثارين جنسياً.‬

6
00:00:55,597 --> 00:00:56,556
‫افتراضياً.‬

7
00:00:56,639 --> 00:01:01,227
‫حذار أيها الإنترنت، "توكا" على الخط،‬
‫بفضل كلمة سر الـ"واي فاي" الخاص بـ"بيرتي"!‬

8
00:01:01,311 --> 00:01:02,145
‫"(توكا-نو-بورن)"‬

9
00:01:05,315 --> 00:01:07,609
‫حسناً إذاً، لنباشر بهذا.‬

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:59,434 --> 00:01:01,144
‫لا تنسي أغراضك!‬

3
00:01:03,730 --> 00:01:04,773
‫أمي، لا تقلقي!‬

4
00:01:04,856 --> 00:01:08,234
‫أعرف أنني مجرّد كناري ريفية‬
‫انتقلت إلى المدينة الكبيرة‬

5
00:01:08,318 --> 00:01:11,613
‫بلا شيء سوى حقيبة مليئة بالجوارب‬
‫ورأس مليء بالأحلام،‬

6
00:01:11,696 --> 00:01:14,365
‫وحقيبة أخرى مليئة بالجوارب أيضاً.‬

7
00:01:14,449 --> 00:01:16,910
‫ولكنني متأكدة أنّه يوجد‬
‫الكثير من الناس الطيّبين‬

8
00:01:16,993 --> 00:01:19,120
‫الذين سيساعدونني في العثور على طريقي!‬

9
00:01:19,204 --> 00:01:21,122
‫تحرّكي يا صاحبة لون البول!‬

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:52,177 --> 00:00:54,846
‫"الصديق المقرّب‬

3
00:00:54,929 --> 00:00:56,598
‫الأصدقاء المقرّبون مع..."‬

4
00:01:28,671 --> 00:01:30,548
‫اشتقت إليك كثيراً.‬

5
00:01:30,632 --> 00:01:33,676
‫اشتقت إليك كثيراً،‬
‫جعلت "سبيكل" يتحدّث مثلك.‬

6
00:01:33,760 --> 00:01:34,594
‫مرحباً!‬

7
00:01:34,677 --> 00:01:37,764
‫وكان جيداً جداً في ذلك،‬
‫لذا شعرت بالخوف وطلبت منه أن يتوقف.‬

8
00:01:38,723 --> 00:01:41,101
‫اشتقت إليك جداً لدرجة أنني أنشأت طائفة.‬

9
00:01:41,810 --> 00:01:43,353
‫طائفة جنسية؟‬

10
00:01:43,436 --> 00:01:45,814

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:45,503 --> 00:00:48,548
‫"إنّه موسم طرح الريش‬

3
00:00:48,631 --> 00:00:51,509
‫مما يجعل الليالي لامعة ومتلألئة‬

4
00:00:51,593 --> 00:00:54,304
‫إنّه وقت طرح الريش‬

5
00:00:54,387 --> 00:00:56,723
‫يتساقط الريش في كلّ مكان"‬

6
00:00:57,682 --> 00:00:59,851
‫سئمت جداً من هذه الأغنية!‬

7
00:00:59,934 --> 00:01:04,606
‫"موسم طرح الريش‬
‫يتساقط الريش"‬

8
00:01:05,231 --> 00:01:07,650
‫أحبّ موسم طرح الريش.‬

9
00:01:12,530 --> 00:01:15,575
‫أنا آسفة. أعرف أنّك تكرهين‬‫ موسم ‬‫الأعياد.‬

10
00:01:15,658 --> 00:01:19,120
‫هناك الكثير من فرق موسيقى الأطفال‬